Переклад тексту пісні (It's) Too Late Baby - Foxy Shazam

(It's) Too Late Baby (оригінал)

When we were young I played the cowboy
And you were my beauty queen
I loved you then, I love you now, baby
But this time it’s the real thing
There’s a way about you
That turns me on
There’s a way about you that
Just keeps me going
But now it’s too late, baby
There’s no place left to go
I said, it’s too late, baby
No, no, no
The story’s over, the curtain’s closing
We take our final bow
Once the hottest ticket around
The seats are all empty now
There’s still a way about you
That just turns me on
There’s a way about that
Just keeps me going
It’s too late, baby
There’s no place left to go
I said, it’s too late, baby
No, no, no

(It's) Too Late Baby (переклад)

Коли ми були молодими, я грав ковбоя
І ти була моєю королевою краси
Я кохав тебе тоді, я люблю тебе зараз, дитино
Але цього разу це справжня річ
Є як про вас
Це мене збуджує
У вас є певний спосіб
Просто тримає мене вперед
Але тепер надто пізно, дитино
Немає куди поїхати
Я сказала, що вже пізно, дитино
Ні-ні-ні
Історія закінчена, завіса закривається
Ми приймаємо останній уклін
Колись найгарячіший квиток навколо
Зараз усі місця порожні
Про вас ще є шлях
Це мене просто збуджує
У цьому є спосіб
Просто тримає мене вперед
Вже пізно, дитинко
Немає куди поїхати
Я сказала, що вже пізно, дитино
Ні-ні-ні