Переклад тексту пісні Killin' It - Foxy Shazam

Killin' It (оригінал)

I go dancing on the ceiling sometimes
It’s always fun but I get scared of the climb
Will you catch my fall, catch my fall?
The notes I play put a stain on my heart
Some songs I hate, some I hate even more
I am the fool, am I the fool?
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
The words I sing burn my throat as they leave
Desperate measures for these times are in need
Do you feel the same?
It’s such a shame
So tell me Eric, does it hurt, hurt?
(Uh-huh)
So tell me Eric, does it hurt?
(Not at all!)
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad, sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
We are not
Ordinary things
I wanna play it
A little bit louder now!
A little bit louder now!
A little bit louder now!
I’m killing life like a one way ticket to hell
I’m on a high going down, down, down
I wanna wipe that sad sad feeling away
Down, down, down
Down, down, down

(переклад)

Іноді я танцюю на стелі
Це завжди весело, але я боюся підйому
Зловиш моє падіння, зловиш моє падіння?
Ноти, які я граю, залишили пляму на моєму серці
Деякі пісні я ненавиджу, деякі ненавиджу ще більше
Я дурень, хіба я дурень?
Тож скажи мені Еріку, це болить, боляче?
(Угу)
Тож скажи мені, Еріку, це боляче?
(Зовсім ні!)
Я вбиваю життя, як квиток в один кінець у пекло
Я на високому спускаюся, вниз, вниз
Я хочу стерти це сумне сумне відчуття
Вниз, вниз, вниз
Слова, які я співаю, обпікають мені горло, коли вони йдуть
У цей час потрібні відчайдушні заходи
Чи відчуваєте ви те саме?
Це такий сором
Тож скажи мені Еріку, це болить, боляче?
(Угу)
Тож скажи мені, Еріку, це боляче?
(Зовсім ні!)
Я вбиваю життя, як квиток в один кінець у пекло
Я на високому спускаюся, вниз, вниз
Я хочу стерти це сумне, сумне відчуття
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Ми не
Звичайні речі
Я хочу пограти
Трохи голосніше!
Трохи голосніше!
Трохи голосніше!
Я вбиваю життя, як квиток в один кінець у пекло
Я на високому спускаюся, вниз, вниз
Я хочу стерти це сумне сумне відчуття
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз