Переклад тексту пісні Loving You - Forte

Loving You (оригінал)

i was standing in a corner of a crowded room
thinkin about you
thinkin about your smile is straight denial
of how i fell in love so soon
could this angel be sent to me to answer my dreams
i try hard to hide whats deep inside but its killing me loving you is easy
when you say it from the heart
like the stars in the
sky we will never part
from my body and soul
i just want you to know
if im breathin then im lovin you
i cant believe in all this world
with all there is you would choose me you touched me once in this special way
and now my life has changed
it’ll never be the same
your the answer to what i’ve asked time and time again
still thoughts and doubts can cloud my mind
when i now it can end
~rEpEaT cHoRUs~
~BriDgE~
cAndLe-LigHt sets the mood
as we embrace (i cant let go)
lose myself in love deep precious love
i finally found my heaven up above, up above
~rEpEaT cHoRuS tiL eNd~

(переклад)

я стояв у кутку переповненої кімнати
думаю про тебе
думати про твою посмішку — це пряме заперечення
про те, як я так рано закохався
чи може цей ангел бути посланий до мене, щоб відповісти на мої мрії
я намагаюся приховати те, що глибоко всередині, але мене легко вбити любов’ю до тебе
коли ви говорите це від серця
як зірки в
небо, ми ніколи не розлучимось
від мого тіла і душі
я просто хочу, щоб ти знав
якщо я дихаю, то я люблю тебе
я не можу повірити у весь цей світ
з усім, що є, ти б вибрав мене, ти торкнувся мене один раз таким особливим чином
і тепер моє життя змінилося
це ніколи не буде теж саме
ти відповідь на те, про що я запитував знову і знову
все ще думки та сумніви можуть затьмарити мій розум
коли я зараз це може закінчитися
~ПОВТОРІТЬ ПРИПІВ~
~BriDgE~
CANDLE-LIGHT створює настрій
коли ми обіймаємось (я не можу відпустити)
закохатись у глибоку дорогоцінну любов
я нарешті знайшов своє небо нагорі, нагорі
~Повторіть приспів до кінця~