Переклад тексту пісні Dreams - Forte

Dreams (оригінал)

What ever happened to our unfinished dreams
Why did it fade away
Was it just a fantasy
Oh please tell me why
And where have they gone
Our souls and hearts were made
Just to be strong
I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you’ll stay
With me forever
The faith we have will help us to rise above
We have to break the cycle and show our love
Lets put aside the pride and not deny
Our true feelings locked deep inside
I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you’ll stay with me
Forever
When times get rough
Stand up be tough (be tough)
Give more than before
When it wasn’t enough
What you can’t imagine
Is what you can reach
Having pride in yourself
You can teach
I know this time is tearing
Us apart
Can we start again
Look inside your heart
We can build our dreams together
Just say you’ll stay
With me forever

Dreams (переклад)

Що трапилося з нашими недовершеними мріями
Чому це зникло
Чи це була просто фантазія
О, будь ласка, скажіть мені, чому
І куди вони поділися
Наші душі і серця створені
Просто бути сильним
Я знаю, що цей час роздирає
Нас розлучно
Чи можемо ми почати знову?
Зазирни всередину свого серця
Ми можемо будувати наші мрії разом
Просто скажи, що ти залишишся
Зі мною назавжди
Віра, яку ми маємо, допоможе нам піднятися вище
Ми маємо розірвати цикл і показати свою любов
Давайте відкинемо гордість і не будемо заперечувати
Наші справжні почуття замкнені глибоко всередині
Я знаю, що цей час роздирає
Нас розлучно
Чи можемо ми почати знову?
Зазирни всередину свого серця
Ми можемо будувати наші мрії разом
Просто скажи, що ти залишишся зі мною
Назавжди
Коли часи стають важкими
Встаньте, будьте жорсткими (будьте жорсткими)
Дайте більше, ніж раніше
Коли цього було недостатньо
Те, що ви не можете собі уявити
Це те, що ви можете досягти
Пишатися собою
Ви можете навчити
Я знаю, що цей час роздирає
Нас розлучно
Чи можемо ми почати знову?
Зазирни всередину свого серця
Ми можемо будувати наші мрії разом
Просто скажи, що ти залишишся
Зі мною назавжди