Переклад тексту пісні Have You Ever - Forte

Have You Ever (оригінал)

Have you ever been in love before
Never ever felt that I was sure
Never had the bell of love for me ring true
Then came you
Have you ever seen love grow so fast
Never could imagine it could last
Baby, Baby, have you ever
Have you ever seen the stars shine on a cloudy night
It’s not impossible, but difficult and hard to find
Could you ever love the one not obvious to sight
Based on your past, is that too much to ask
Have you ever been across a crowded room and knew
No matter where you went his eyes would follow you
Turn around, sit down, here it comes
He’s made his move, I don’t know what to do
Repeat Chorus
Who would ever think to fall in love would be so hard
I want you here but when you’re near where do i go
Could I ever be your Juliet, my Romeo
I’m in our flow, but I’ve got to know
Repeat Chorus
Change
It’s getting tough for me to hide
All these feelings stuck inside
I don’t what to do about these feelings
I have got for you
My mind is all confused
I’m wondering like a fool
Do ya feel me like I feel you
Repeat Chorus 2 times/Fade

Have You Ever (переклад)

Ви коли-небудь були закохані раніше?
Ніколи не відчував, що я впевнений
Ніколи дзвін кохання для мене не дзвонив правдиво
Потім прийшов ти
Ви коли-небудь бачили, як любов росте так швидко?
Ніколи не міг уявити, що це може тривати
Крихітко, Крихітко, ти коли-небудь
Ви коли-небудь бачили, як зірки сяють у похмуру ніч
Це не неможливо, але важко та важко знайти
Чи могли б ви коли-небудь полюбити того, кого не видно на очі?
Судячи з вашого минулого, чи це занадто багато, щоб просити
Ви коли-небудь проходили в переповненій кімнаті й знали
Незалежно від того, куди ви йдете, його погляд стежить за вами
Поверніться, сідайте, ось воно іде
Він зробив свій крок, я не знаю, що робити
Повторіть приспів
Хто б міг подумати, що закохатися буде так важко
Я хочу, щоб ти був тут, але коли ти поруч, куди мені піти
Чи зможу я бути твоєю Джульєттою, моїм Ромео
Я в нашому потоці, але я маю знати
Повторіть приспів
Зміна
Мені стає важко ховатися
Всі ці почуття застрягли всередині
Я не знаю, що робити з цими почуттями
У мене є для вас
Мій розум збентежений
Я дивуюся, як дурень
Ти відчуваєш мене так, як я тебе?
Повторіть приспів 2 рази/затухання