| Could This Be Love (оригінал) | Could This Be Love (переклад) |
|---|---|
| Staring through the windows of time | Дивлячись крізь вікна часу |
| drying off the last tear of a lie | витираючи останню сльозу брехні |
| was it real or just a mirage | це реально чи просто міраж |
| (love has its way…) | (кохання має свій шлях...) |
| of making you blind | щоб зробити вас сліпими |
| I stare deep into your heart and your soul | Я вдивляюся глибоко в твоє серце і твою душу |
| and I feel what any woman would want. | і я відчуваю те, що хотіла б будь-яка жінка. |
| (why did I run. why did I hide) | (чому я втік. чому я сховався) |
| Because the memories lead on and on | Тому що спогади ведуть далі і далі |
| : Bridge: | : міст: |
| and time goes on | а час іде |
| the feelings stay strong | почуття залишаються сильними |
| memories last away | спогади тривають |
| wit thunder and a rainstorm | з громом і зливою |
| tell me is this real | скажи мені, чи це реально |
| or just a mirage | або просто міраж |
| : chorus: | :приспів: |
| I ask myself could this be love | Я запитую себе, чи може це бути коханням? |
| (could this be love) | (чи може це бути кохання) |
| or just a fantasy | або просто фантазія |
| Could this be love | Чи може це бути кохання |
| (could this be love) | (чи може це бути кохання) |
| or just a memory | або просто спогад |
| of the two of us together | нас двох разом |
| lifetime friends forever | друзі назавжди |
| you and me in unity | ти і я в єдності |
| friendship and love | дружба і любов |
| as we moved our separate ways | коли ми розійшлися |
| (that day…) | (той день…) |
| tears ran down my face | сльози текли по моєму обличчю |
| and I asked myself | і я запитав себе |
| was I just to weak to face the truth | чи був я просто слабким, щоб глянути правді в очі |
| that love is what I have for you | що любов – це те, що я маю для тебе |
| you’re someone special deep down inside | глибоко всередині ти хтось особливий |
| your love is true | твоє кохання справжнє |
| why did I hide | чому я сховався |
| (why did I run) | (чому я біг) |
| why did I run | чому я біг |
| (why did I hide) | (чому я сховався) |
| because the memories lead on and on | тому що спогади продовжують і продовжують |
| : Bridge: | : міст: |
| and time goes on | а час іде |
| the feelings stay strong | почуття залишаються сильними |
| this word called love | це слово називається коханням |
| are you the one that i want | ти той, кого я хочу? |
| tell me is this real | скажи мені, чи це реально |
| or just a mirage | або просто міраж |
| : chorus: | :приспів: |
| I ask myself could this be love | Я запитую себе, чи може це бути коханням? |
| (could this be love) | (чи може це бути кохання) |
| or just a fantasy | або просто фантазія |
| Could this be love | Чи може це бути кохання |
| (could this be love) | (чи може це бути кохання) |
| or just a memory | або просто спогад |
| of the two of us together | нас двох разом |
| lifetime friends forever | друзі назавжди |
| you and me in unity | ти і я в єдності |
| friendship and love | дружба і любов |
| could this be lovex4 | може це бути lovex4 |
| i wanna know | я хочу знати |
| could this be lovex4 | може це бути lovex4 |
| of the two of us together | нас двох разом |
| lifetime friends forever | друзі назавжди |
| : fade: | : вицвітати: |
Переклад тексту пісні Could This Be Love - Forte
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Could This Be Love , виконавця -Forte
у жанріПоп
Дата випуску:24.05.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |