Переклад тексту пісні X Did - Forever In Your Mind

X Did (оригінал)

I’m sorry
Haven’t picked up when you call me lately
Just know that I’ve been thinking 'bout you daily
But not how I want to, no
Yeah something’s been missing
(Oh-way oh-way)
Feeling pressure from intentions
(Oh-way oh-way)
In different perspectives
(Oh-way oh-way)
Heavy hearted, what do I do now?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Well I’m sorry
I’ve been dodging the truth for a minute
Running out of reasons to just roll with it
I’m surrounded by all your calls
Yeah something’s been missing
(Oh-way oh-way)
Feeling pressure from intentions
(Oh-way oh-way)
In different perspectives
(Oh-way oh-way)
Heavy hearted, what do I do now baby?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Oh what do I do now?
What do I, what do I do now?
Oh no no no, what do I do now?
(What do I do?)
What do I, what do I do now?
(What do I do? What do I do?)
What do I, what do I do?
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
It’s tearing me in half
Like my X did, makes me so sick
Comparing you is wrong
But love’s not fair at all
Cause you don’t make me laugh
Like my X did, like my X did
Comparing you is wrong
Love’s not fair, love’s not fair at all

X Did (переклад)

мені шкода
Останнім часом не брав трубку, коли ти мені дзвонив
Просто знай, що я думаю про тебе щодня
Але не так, як я хочу, ні
Так, чогось не вистачає
(О-о-о-о-о-о)
Відчуття тиску з боку намірів
(О-о-о-о-о-о)
З різних ракурсів
(О-о-о-о-о-о)
Сердечно, що мені тепер робити?
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
Мене розриває навпіл
Мене так нудить, як і мій X
Порівнювати вас неправильно
Але любов зовсім не справедлива
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
Ну, вибачте
Я ухилявся від правди протягом хвилини
Не вистачає причин, щоб просто зайнятися цим
Мене оточують всі твої дзвінки
Так, чогось не вистачає
(О-о-о-о-о-о)
Відчуття тиску з боку намірів
(О-о-о-о-о-о)
З різних ракурсів
(О-о-о-о-о-о)
Сердечно, що мені тепер робити, дитино?
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
Мене розриває навпіл
Мене так нудить, як і мій X
Порівнювати вас неправильно
Але любов зовсім не справедлива
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
О, що мені тепер робити?
Що мені, що я роблю зараз?
О, ні, ні, що мені тепер робити?
(Що я роблю?)
Що мені, що я роблю зараз?
(Що я роблю? Що я роблю?)
Що мені, що я роблю?
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
Мене розриває навпіл
Мене так нудить, як і мій X
Порівнювати вас неправильно
Але любов зовсім не справедлива
Бо ти не змушуєш мене сміятися
Як мій X робив, як мій X робив
Порівнювати вас неправильно
Любов несправедлива, любов зовсім не справедлива