Переклад тексту пісні Smooth - Forever In Your Mind

Smooth (оригінал)

I met my match in a pretty face
Feels like you’re playing my part
Can’t figure out if I like the chase
Can’t figure out who you are
And all the mirrors always make me think about you
Cause I’m not used to losing at my own games
And all the mirrors show your face when I’m without you
It all starts to look the same (this way) this way
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I met my match in a pretty face
Still wondering if you’re real
Can’t figure out if it’s love or hate
Can’t figure out how I feel
And all the mirrors always make me think about you
It all starts to look the same (this way) this way
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
And as I play it all back in my mind
I start to wonder if you’re here
Here this whole time
And as I play it all back in my mind
As I play it all back
As I play it back in my mind
Taking my mind out of limbo
Throwing my pride out the window
Why do you keep on breaking rules?
I’m not the only one to make a move
Penny for a dime for the win, oh
Crossed another line like you didn’t know
Why do you keep on breaking rules?
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
I guess I’m not the only one who’s smooth
Oh baby
I guess I’m not the only one who’s smooth
Yeah

(переклад)

Я зустрів свою пару у гарному обличчі
Здається, ви граєте мою роль
Не можу зрозуміти, чи подобається мені погоня
Не можу зрозуміти, хто ти
І всі дзеркала завжди змушують мене думати про тебе
Тому що я не звик програвати у власних іграх
І всі дзеркала показують твоє обличчя, коли я без тебе
Все починає виглядати однаково (таким чином).
Вивести мій розум із підвішеності
Викидаю свою гордість у вікно
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Я не єдиний, хто зробить хід
Пенні за копійку за перемогу, о
Переступив іншу межу, ніби ви не знали
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Я зустрів свою пару у гарному обличчі
Все ще думаю, чи ви справжній
Не можу зрозуміти, любов чи ненависть
Не можу зрозуміти, що я відчуваю
І всі дзеркала завжди змушують мене думати про тебе
Все починає виглядати однаково (таким чином).
Вивести мій розум із підвішеності
Викидаю свою гордість у вікно
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Я не єдиний, хто зробить хід
Пенні за копійку за перемогу, о
Переступив іншу межу, ніби ви не знали
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
І коли я відтворюю все це в думці
Я починаю цікавитися, чи ви тут
Тут весь цей час
І коли я відтворюю все це в думці
Як я відтворюю все це назад
Коли я відтворюю це у думці
Вивести мій розум із підвішеності
Викидаю свою гордість у вікно
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Я не єдиний, хто зробить хід
Пенні за копійку за перемогу, о
Переступив іншу межу, ніби ви не знали
Чому ви продовжуєте порушувати правила?
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
О, крихітко
Мабуть, я не єдиний, хто гладкий
Ага