Переклад тексту пісні Wrapped Up for Christmas - Forever In Your Mind

Wrapped Up for Christmas (оригінал)

I’ve been gone a long, long time
But it’s that time of year
And I’ll be home before you know
Under the mistletoe, my dear
If I could have one single gift
Underneath the tree
It would be your pretty face
Smiling back at me
Don’t need no brand new kicks
Don’t need no shiny car
The only thing I want this year is
You wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
The fireplace is so, so cold
When you’re not next to me
I’m like a lonesome turtle dove
And you’re the missing piece
Don’t need a bag of tricks
Don’t need a new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
Forget the bag of tricks
Forget the new guitar
The only thing I want this year
Is you wrapped in my arms
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re all that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
You’re all that’s on my wishlist
You’re the one that I want
You’re the reason that I’ve been good this year
I want you wrapped up for Christmas
Can’t wait I’m getting restless
If you’re all that I got
Then I got what I want
And I want you here
And I want you (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
You (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You wrapped up for Christmas
I want you wrapped up for Christmas

Wrapped Up for Christmas (переклад)

Мене не було довго-довго
Але це та пора року
І я буду додому, перш ніж ви дізнаєтеся
Під омелою, люба моя
Якби я міг отримати один подарунок
Під деревом
Це було б твоє гарне обличчя
Усміхаючись у відповідь
Не потрібні абсолютно нові удари
Не потрібен блискучий автомобіль
Єдине, чого я хочу цього року
Ти загорнула в мої руки
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Ви все, що є в моєму списку побажань
Ти той, хто мені потрібен
Ви причина того, що я був хорошим цього року
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Не можу дочекатися, я стаю неспокійним
Якщо ви все, що я отримав
Тоді я отримав те, що хотів
І я хочу, щоб ви були тут
Камін такий, такий холодний
Коли тебе немає поруч зі мною
Я як самотня горлиця
А ти — нестача частина
Не потрібен мішок трюків
Не потрібна нова гітара
Єдине, чого я хочу цього року
Ти в моїх обіймах
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Ви все, що є в моєму списку побажань
Ти той, хто мені потрібен
Ви причина, чому я був хорошим цього року
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Не можу дочекатися, я стаю неспокійним
Якщо ви все, що я отримав
Тоді я отримав те, що хотів
І я хочу, щоб ви були тут
І я хочу тебе (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Ти (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Забудьте про мішок трюків
Забудьте про нову гітару
Єдине, чого я хочу цього року
Ти в моїх обіймах
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Ви все, що є в моєму списку побажань
Ти все, чого я хочу
Ви причина того, що я був хорошим цього року
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Ви все, що є в моєму списку побажань
Ти той, хто мені потрібен
Ви причина того, що я був хорошим цього року
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво
Не можу дочекатися, я стаю неспокійним
Якщо ви все, що я отримав
Тоді я отримав те, що хотів
І я хочу, щоб ви були тут
І я хочу тебе (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Ти (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Ти (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Ти (о, о, о, о, о, о, о)
Ви загорнулися на Різдво
Я бажаю, щоб ти був укутаний на Різдво