Переклад тексту пісні DC Classics Medley - Forever In Your Mind

DC Classics Medley (оригінал)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest of them all?
Welcome to my wicked world, wicked world
We’re rotten to the core
Don’t wanna stop, give up
I want it all 'cause I just ain’t had enough
Keep up, we’re gonna show the world
That there’s just no stopping us
No one can hold us back, we’re gonna break the rules
Can’t hold us back, we’re gonna light the fuse in us
I’m living on the wildside, wildside
No telling what I might find, might find
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
On the wildside, wildside
So ready, now it’s my time, my time
No stopping 'cause it feels right, feels right
I’m living on the
Ooh, ooh
We’re soarin', flying
There’s not a star in heaven that we can’t reach
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
We’re runnin', flying
To get to the place to be all that we can be
If we’re tryin', yeah, we’re breakin' free
(Yeah, we’re breakin' free)
More than hope, more than faith
This is truth, this is fate
And together we see it coming
More than you, more than me
Not a want, but a need
Both of us, breaking free
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singing
I need to find you, I gotta find you
You’re the missing piece I need, the song inside of me
I need to find you, I gotta find you
This is real, this is me
I’m exactly where I’m supposed to be now
Gonna let the lights shine on me
Now I’ve found, who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I wanna be
'Cause this is me
Ah, ah, ah
You better run, run, run 'cause here we come
Revving our engines under the sun
You’re cruising for a bruising
Ow
Keeping it cool, smooth and steady
Slicked back hair, man, things are getting heavy
You’re cruising for a bruising
Don’t stop, stop the music
We ride fast like a bullet
We do anything we want, anytime we want
Oh yeah, oh yeah
We just ride, ride, ride all day
We’re not gonna live any other way
Oh, we’re not gonna live any other way
Not gonna live any other way

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірший?
Ласкаво просимо в мій злий світ, злий світ
Ми прогнили до глибини душі
Не хочеш зупинятися, здайся
Я хочу все це, бо мені просто не вистачає
Так тримати, ми покажемо світу
Що нас просто не зупинить
Ніхто не зможе нас утримати, ми порушимо правила
Не можете стримати нас, ми запалимо в нас запобіжник
Я живу на дикій стороні, дикій стороні
Не розповідати, що я можу знайти, можливо знайти
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на
Ой, ой
На дикій стороні, дикій стороні
Готово, тепер мій час, мій час
Ніякої зупинки, бо це як добре, добре
Я живу на
Ой, ой
Ми літаємо, летимо
Немає зірки на небі, до якої ми б не дотягнулися
Якщо ми намагаємося, так, ми вириваємося на свободу
(Так, ми звільняємося)
Ми бігаємо, летимо
Щоб діти туди, щоб бути все, чим ми можемо бути
Якщо ми намагаємося, так, ми вириваємося на свободу
(Так, ми звільняємося)
Більше ніж надія, більше ніж віра
Це правда, це доля
І разом ми бачимо це прибуття
Більше ніж ти, більше ніж я
Не бажання, а потреба
Ми обидва, вириваючись на свободу
Ти голос, який я чую у своїй голові
Причина того, що я співаю
Мені потрібно тебе знайти, я мушу вас знайти
Ти — пісня всередині мене, яка мені не потрібна
Мені потрібно тебе знайти, я мушу вас знайти
Це справжнє, це я
Я саме там, де я повинен бути зараз
Я дозволю вогні засвітити мене
Тепер я знайшов, хто я
Немає способу втримати це
Більше не приховувати, ким я хочу бути
Тому що це я
Ах, ах, ах
Вам краще бігти, бігти, бігти, тому що ми прийшли
Розкручуємо наші двигуни під сонцем
Ви їдете за синяком
Ой
Зберігайте його прохолодним, гладким і стійким
Зачесане волосся, чоловіче, усе стає важким
Ви їдете за синяком
Не зупиняйтеся, припиніть музику
Ми їдемо швидко, як куля
Ми робимо все, що хочемо, коли завгодно
О так, о так
Ми просто їздимо, їдемо, їздимо цілий день
Ми не будемо жити інакше
О, ми не будемо жити інакше
По-іншому жити не буду