Переклад тексту пісні Let Go - Forever In Your Mind

Let Go (оригінал)

Visions of moonlight
Oceans and night skies
Thought we were alright
Remember the sunny days
When we used to be okay
But now the bed feels cold at night
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Sun rise and open wind
Back to the day we met
This isn’t over yet
We fight just to fall asleep
Forgetting the memories of things that we used to be
Keep telling me that I’m not good enough
I’m falling in
You’re falling out of love
The walls are closing in
We’re out of time
But you keep pushing me to give it up
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
Cause if I let go, I let go
No more crying, no more lying
I’m sick of trying all alone
If you’re down, then I’m ready
If you want me here, then just let me
If we’re done, then let’s just be friends
I’m drifting away
You tell me I can’t change
I’m drifting away
This feeling I can’t escape
We’re crashing
We’re breaking
We’re too far apart
I’m here to stay
Don’t feel like you are
I’m drifting away
(I'm drifting, I’m drifting, I’m drifting away)
So tell me, tell me
Cause if I let go, I let go

(переклад)

Бачення місячного світла
Океани і нічне небо
Думав, що з нами все добре
Згадайте сонячні дні
Коли ми були в порядку
Але тепер ліжко вночі холодне
Продовжуйте говорити мені, що я недостатньо хороший
я впадаю
Ви розлюбляєтесь
Стіни змикаються
Ми не встигли
Але ти продовжуєш змушувати мене відмовитися від цього
Я віддаляюся
Ви кажете мені я не можу змінити
Я віддаляюся
Від цього відчуття я не можу позбутися
Ми розбиваємось
Ми ламаємось
Ми занадто далекі один від одного
Я тут, щоб залишитися
Не відчувайте себе таким
Я віддаляюся
Тож скажи мені, розкажи мені
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Схід сонця і відкритий вітер
Повертаємося до дня, коли ми зустрілися
Це ще не закінчено
Ми боремося, щоб просто заснути
Забути спогади про речі, якими ми були раніше
Продовжуйте говорити мені, що я недостатньо хороший
я впадаю
Ви розлюбляєтесь
Стіни змикаються
Ми не встигли
Але ти продовжуєш змушувати мене відмовитися від цього
Я віддаляюся
Ви кажете мені я не можу змінити
Я віддаляюся
Від цього відчуття я не можу позбутися
Ми розбиваємось
Ми ламаємось
Ми занадто далекі один від одного
Я тут, щоб залишитися
Не відчувайте себе таким
Я віддаляюся
Тож скажи мені, розкажи мені
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю
Більше не плакати, не брехати
Мені набридло пробувати на самоті
Якщо ви занедбані, то я готовий
Якщо ви хочете, щоб я був тут, то просто дозвольте мені
Якщо ми закінчили, то давайте просто будемо друзями
Я віддаляюся
Ви кажете мені я не можу змінити
Я віддаляюся
Від цього відчуття я не можу позбутися
Ми розбиваємось
Ми ламаємось
Ми занадто далекі один від одного
Я тут, щоб залишитися
Не відчувайте себе таким
Я віддаляюся
(Я дрейфую, я дрейфую, я дрейфую)
Тож скажи мені, розкажи мені
Бо якщо я відпускаю, я відпускаю