Переклад тексту пісні Enough About Me - Forever In Your Mind

Enough About Me (оригінал)

I can’t think, hard to breathe
I’ve been talking in my sleep
But I’m loving every second of it, oh-oh
How you pull me to you
Got me stuck like crazy glue
I’m addicted but I ain’t gonna quit
Your lips a time bomb
One kiss and I’m gone
Ticktock and my heart goes
Boom boom boom oh-oh
Caught up in your chains
But I can’t complain
On my mind, what am I to do?
Enough about me, ooh
Let’s talk about you, ooh
And how you drive me crazy, ooh
With everything you do, everything that you do
Enough about me, ooh
I want to talk about you, ooh
So I can hear you say, ooh
That you want me, that you want me too
Enough about me
There’s a star in the sky that I wish on every night
And it’s falling since I’ve fallen for you, ooh
Play my heart like a string
It’s like music to my brain
Keep on tuggin' till we’re beating in tune, yeah yeah
Got me worked up
Can’t get enough
Tongue-tied nothing I can do, oh oh
Electric eyes, I’m hypnotized
I don’t mind what you put me through
Enough about me, ooh
Let’s talk about you, ooh
And how you drive me crazy, ooh
With everything you do, everything that you do
Enough about me, ooh
I want to talk about you, ooh
So I can hear you say, ooh
That you want me, that you want me too
Nah-nah-nah…
Whoa, oh, oh, whoa, oh-oh
Nah-nah-nah…
Whoa, oh, oh, whoa, oh-oh
I can’t fight it, I’m ignited
Play with fire just to get to you
Enough about me
Let’s talk about you, ooh
And how you drive me crazy, ooh
With everything you do, everything that you do
Enough about me, ooh
I want to talk about you, ooh
So I can hear you say, ooh
That you want me, that you want me too
Enough about me
Nah-nah-nah…
Whoa, oh, oh, whoa, oh-oh
Enough about me
Nah-nah-nah…
Whoa, oh, oh, whoa, oh-oh

(переклад)

Я не можу думати, важко дихати
Я розмовляв у сні
Але я люблю кожну секунду цього, о-о
Як ти притягуєш мене до себе
Я застряг, як божевільний клей
Я залежний, але не кину
Ваші губи бомба уповільненої дії
Один поцілунок і я пішов
Тіктак, і моє серце затихає
Бум бум бум о-о
Потрапив у ваші ланцюги
Але я не можу скаржитися
Я думаю що мені робити?
Досить про мене, о
Давай поговоримо про тебе, о
І як ти зводить мене з розуму, ой
З усім, що ви робите, з усім, що ви робите
Досить про мене, о
Я хочу поговорити про тебе, о
Тож я чую, як ви говорите: ой
Що ти хочеш мене, що ти також хочеш мене
Досить про мене
На небі — зірка, яку я бажаю щовечора
І воно падає з тих пір, як я закохався в тебе, ох
Грай моє серце, як струна
Для мого мозку це як музика
Продовжуйте тягнути, доки ми не будемо битися в тон, так, так
Мене збентежило
Не вдається отримати достатньо
Я не можу нічого зробити, ох
Електричні очі, я загіпнотизований
Я не проти того, через що ви мене допустили
Досить про мене, о
Давай поговоримо про тебе, о
І як ти зводить мене з розуму, ой
З усім, що ви робите, з усім, що ви робите
Досить про мене, о
Я хочу поговорити про тебе, о
Тож я чую, як ви говорите: ой
Що ти хочеш мене, що ти також хочеш мене
На-на-на…
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
На-на-на…
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Я не можу з цим боротися, я запалився
Грайте з вогнем, щоб до до вас дістатися
Досить про мене
Давай поговоримо про тебе, о
І як ти зводить мене з розуму, ой
З усім, що ви робите, з усім, що ви робите
Досить про мене, о
Я хочу поговорити про тебе, о
Тож я чую, як ви говорите: ой
Що ти хочеш мене, що ти також хочеш мене
Досить про мене
На-на-на…
Ой, ой, ой, ой, ой-ой
Досить про мене
На-на-на…
Ой, ой, ой, ой, ой-ой