Переклад тексту пісні Hurricane - Forever In Your Mind

Hurricane (оригінал)

You’re running 'round in my head,
While I’m run—run—running out of breath.
Static hearts, electric,
With a thunder no one will forget.
You’ve got the moves,
The spark that’s driving me insane.
Break all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
My heart in chains,
While you’re take—take—taking over me.
Perfect storm, blown away,
Our eyes strike lightning when they meet.
You are the move,
The spark that’s driving me insane.
Broke all the rules,
My heart is going up in flames.
Daydreaming in the dark,
You make my head go 'round, 'round, 'round.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like ooh, ooh, ooh.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.
Walking on clouds,
Away… way up here together.
Not coming down.
I ain’t coming down.
We could stay up here forever.
Hurricane,
When the lights go out.
Let it rain,
Let our hearts pour out.
You got me
'Til the sun burns out like
'Til the sun burns out, baby.
We felt right
Where we both belong.
Dynamite
When you’re in my arms.
You and I
Make thunder storms like ooh, ooh, ooh.

(переклад)

Ти бігаєш у моїй голові,
Поки я бігаю—бігаю—задихаю.
Статичні серця, електричні,
З громом ніхто не забуде.
У вас є ходи,
Іскра, яка зводить мене з розуму.
Порушити всі правила,
Моє серце горить у полум’ї.
Мріючи в темряві,
Ти змушуєш мою голову крутитися, крутитися, крутитися.
ураган,
Коли згасне світло.
Нехай йде дощ,
Нехай наші серця розливаються.
Ти мене зрозумів
«Поки сонце не згорить, як оу, оу, оу.
Ми почувалися правильно
Де ми обом належимо.
Динаміт
Коли ти в моїх обіймах.
Ти і я
Зробіть грози на кшталт ох, ох, ох.
Моє серце в кайданах,
Поки ти береш—бери—бери мене.
Ідеальний шторм, здутий,
Наші очі б’ють блискавки, зустрічаючись.
Ти рух,
Іскра, яка зводить мене з розуму.
Порушив усі правила,
Моє серце горить у полум’ї.
Мріючи в темряві,
Ти змушуєш мою голову крутитися, крутитися, крутитися.
ураган,
Коли згасне світло.
Нехай йде дощ,
Нехай наші серця розливаються.
Ти мене зрозумів
«Поки сонце не згорить, як оу, оу, оу.
Ми почувалися правильно
Де ми обом належимо.
Динаміт
Коли ти в моїх обіймах.
Ти і я
Зробіть грози на кшталт ох, ох, ох.
ходити по хмарах,
Геть... сюди разом.
Не спускається.
Я не зійду.
Ми можемо залишатися тут назавжди.
ураган,
Коли згасне світло.
Нехай йде дощ,
Нехай наші серця розливаються.
Ти мене зрозумів
«Поки сонце не згорить, як
— Поки сонце не вигорить, дитино.
Ми почувалися правильно
Де ми обом належимо.
Динаміт
Коли ти в моїх обіймах.
Ти і я
Зробіть грози на кшталт ох, ох, ох.