Переклад тексту пісні To The Dreamers - for KING & COUNTRY

To The Dreamers (оригінал)

Beat up but won’t be broken
Lonesome but always searching
Homesick but nobody’s heading home soon
Keep on, keeping on, keeping on
Long days;
too many short nights
Wrong ways that almost felt right
Lovesick but no one you’re holding on to
So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah
To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead
'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
God knows you question your courage
And some days I can’t walk for stumbling
If we could only see what we’re becoming
So keep on, keeping on, keeping on
And sing along, sing along, sing along… Yeah
When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
When you feel it, once you see it, and you breathe it,
It’s unforgettable
When you know it, once you know it, and you hold it
It’s unforgettable
I was wondering and I was wandering
So down and out, I was lost not found
History said, oh someone said, that you could never exist
But then a whisper, start of a kiss
Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasy
That day didn’t feel quite real
You took a half dead soul and You made me believe
I believe, I believe, I believe, I believe, I believe
To the dreamers
Wide-eyed believers
Hanging onto hope by a thread
To the soulful
Heart open hopeful
Keep on charging ahead

To The Dreamers (переклад)

Побий, але не буде зламаний
Самотній, але завжди в пошуку
Сумуєш за домом, але додому вже ніхто не повертається
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Довгі дні;
занадто багато коротких ночей
Неправильні способи, які майже здавалися правильними
Сумний, але нікого, за кого ти тримаєшся
Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І підспівуйте, підспівайте, підспівуйте… Так
Мрійникам
Віруючі з широко розкритими очима
На нитці тримається надії
Для душевних
Серце відкрите з надією
Продовжуйте заряджати
Тому що, коли ви це відчуваєте, коли ви це бачите, і ви дихаєте цим
Це незабутньо
Коли ти це знаєш, коли ти це знаєш, і ти це тримаєш
Це незабутньо
Бог знає, що ти сумніваєшся у своїй мужності
А іноді я не можу ходити через спотикання
Якби ми лише бачити, ким ми стаємо
Тож продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
І підспівуйте, підспівайте, підспівуйте… Так
Коли ви відчуваєте це, коли ви бачите це, і ви дихаєте цим,
Це незабутньо
Коли ти це знаєш, коли ти це знаєш, і ти це тримаєш
Це незабутньо
Коли ви відчуваєте це, коли ви бачите це, і ви дихаєте цим,
Це незабутньо
Коли ти це знаєш, коли ти це знаєш, і ти це тримаєш
Це незабутньо
Мені було цікаво, і я блукав
Тож я був загублений, не знайдений
Історія говорила, о, хтось сказав, що ви ніколи не можете існувати
Але потім шепіт, початок поцілунку
Прийшло до мене раптом, як сон, фантазія
Цей день здавався не зовсім реальним
Ти взяв напівмертву душу, і Ти змусив мене повірити
Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю
Мрійникам
Віруючі з широко розкритими очима
На нитці тримається надії
Для душевних
Серце відкрите з надією
Продовжуйте заряджати