Переклад тексту пісні Burn The Ships - for KING & COUNTRY

Burn The Ships (оригінал)

How did we get here?
We’re cast away on a lonely shore
I can see in your eyes, dear
It’s hard to take for a moment more
We’ve got to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
Don’t let it arrest you
This fear, this fear of fallin' again
And if you need a refuge
I will be right here until the end
Oh, it’s time to
Burn the ships, cut the ties
Send a flare into the night
Say a prayer, turn the tide
Dry your tears and wave goodbye
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
So long to shame, walk through the sorrow
Out of the fire into tomorrow
So flush the pills, face the fear
Feel the weight disappear
We’re comin' clean, we’re born again
Our hopeful lungs can breathe again
Oh, we can breathe again
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon the heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
Step into a new day
We can rise up from the dust and walk away
We can dance upon our heartache, yeah
So light a match, leave the past, burn the ships
And don’t you look back
And don’t you look back
And don’t you look back

Burn The Ships (переклад)

Як ми туди потрапили?
Ми викинуті на самотній берег
Я бачу в твоїх очах, дорогий
Важко витримати ще хвилину
Ми повинні
Спалити кораблі, розірвати шви
Надішліть ракетну ракету в ніч
Промовте молитву, змініть ситуацію
Витріть сльози і помахайте рукою на прощання
Крок у новий день
Ми можемо встати з пилу й піти
Ми можемо танцювати на душевному болю, так
Тож запаліть сірник, залиште минуле, спаліть кораблі
І не озирайтеся назад
Не дозволяйте цьому вас заарештувати
Цей страх, цей страх знову впасти
І якщо вам потрібен притулок
Я буду тут до кінця
О, пора
Спалити кораблі, розірвати шви
Надішліть ракетну ракету в ніч
Промовте молитву, змініть ситуацію
Витріть сльози і помахайте рукою на прощання
Крок у новий день
Ми можемо встати з пилу й піти
Ми можемо танцювати на душевному болю, так
Тож запаліть сірник, залиште минуле, спаліть кораблі
І не озирайтеся назад
Так довго до сорому, пройти крізь печаль
З вогню до завтра
Тож прийміть таблетки, зіткніться зі страхом
Відчуйте, як вага зникає
Ми прийшли чистими, ми народилися знову
Наші повні надії легені знову можуть дихати
О, ми знову можемо дихати
Крок у новий день
Ми можемо встати з пилу й піти
Ми можемо танцювати на душевному болю, так
Тож запаліть сірник, залиште минуле, спаліть кораблі
Крок у новий день
Ми можемо встати з пилу й піти
Ми можемо танцювати на нашому душевному болю, так
Тож запаліть сірник, залиште минуле, спаліть кораблі
І не озирайтеся назад
І не озирайтеся назад
І не озирайтеся назад