Переклад тексту пісні RELATE - for KING & COUNTRY

RELATE (оригінал)

Has life hit you so hard that you’ve been knocked down?
Have you gone too far to find the middle ground?
Did they raise you so high just to pull you back down?
Have you been so lost you could never be found?
'Cause I’ve been real, I’ve been fake
Been a sinner, been a saint
I’ve been right, I’ve been so, so wrong
Yeah, I’ve made my mistakes
I don’t know what it’s like to be you
You don’t know what it’s like to be me
What if we’re all the same in different kinds of ways
Can you, can you relate?
We both know what it’s like to be hurt
We both know what it’s like to feel pain
But I think it’s safe to say we’re on to better days
Can you, can you relate?
Can you relate?
Have you ever been left when you shoulda been loved?
Has there ever been a time when you stayed but you should’ve run?
'Cause I’ve been real, I’ve been fake
Been a sinner, been a saint
I’ve been right, I’ve been so, so wrong
Yeah, I’ve made my mistakes
Now, I don’t know what it’s like to be you
You don’t know what it’s like to be me
What if we’re all the same in different kinds of ways
Can you, can you relate?
We both know what it’s like to be hurt
We both know what it’s like to feel pain
But I think it’s safe to say we’re on to better days
Can you, can you relate?
Can you relate?
Can you relate?
Can you relate?
I don’t know what it’s like to be you
You don’t know what it’s like to be me
But by the grace of God, we’ll see each other’s heart
Can you, can you relate?

RELATE (переклад)

Життя так сильно вдарило вас, що вас збили?
Ви зайшли занадто далеко, щоб знайти золоту середину?
Вони підняли вас так високо, щоб потягнути назад?
Ви так заблукали, що ніколи не могли б бути знайдені?
Тому що я був справжнім, я був фальшивим
Був грішником, був святим
Я був правий, я був такий, такий неправий
Так, я зробив свої помилки
Я не знаю, як бути тобою
Ви не знаєте, як це бути мною
Що робити, якщо ми всі однакові по-різному
Ви можете, ви можете пов'язати?
Ми обидва знаємо, що таке бути пораненим
Ми обидва знаємо, що таке відчувати біль
Але я думаю, що можна з упевненістю сказати, що настали кращі дні
Ви можете, ви можете пов'язати?
Ви можете зв'язатися?
Вас коли-небудь залишали, коли вас повинні були любити?
Чи був колись випадок, коли ви залишалися, але вам слід було бігти?
Тому що я був справжнім, я був фальшивим
Був грішником, був святим
Я був правий, я був такий, такий неправий
Так, я зробив свої помилки
Тепер я не знаю, що таке бути тобою
Ви не знаєте, як це бути мною
Що робити, якщо ми всі однакові по-різному
Ви можете, ви можете пов'язати?
Ми обидва знаємо, що таке бути пораненим
Ми обидва знаємо, що таке відчувати біль
Але я думаю, що можна з упевненістю сказати, що настали кращі дні
Ви можете, ви можете пов'язати?
Ви можете зв'язатися?
Ви можете зв'язатися?
Ви можете зв'язатися?
Я не знаю, як бути тобою
Ви не знаєте, як це бути мною
Але з Божої ласки ми побачимо серце один одного
Ви можете, ви можете пов'язати?