Переклад тексту пісні joy. - for KING & COUNTRY

joy. (оригінал)

Lately, I’ve been reading, watching the nightly news
Don’t seem to find the rhythm, just wanna sing the blues
Feels like a song that never… stops
Feels like it’s never gonna
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Before my heart, heart, turns into stone
So somebody please pass the megaphone
I’ll shout it on the count of three
One, two, three
Oh, hear my prayer tonight, I’m singing to the sky
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, hear my prayer tonight, 'cause this is do or die
The time has come to make a choice
And I choose joy
Let it move you, let it move you, let it move you
Yeah, I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Yeah-eh, back when I was young, my eyes were full of life
But now that I am older, I live at the speed of light
Feels like the cycle never… stops
Feels like it’s never gonna
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Before my heart, heart, turns into stone
So somebody please pass the megaphone
I’ll shout it on the count of three
One, two, three
Oh, hear my prayer tonight, I’m singing to the sky
Give me strength to raise my voice, let me testify
Oh, hear my prayer tonight, 'cause this is do or die
The time has come to make a choice
And I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Yeah, I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, with You by my side, I’m stepping into the light
I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay
And I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Oh, I choose joy
Let it move you, let it move, let it move you
Though I walk through the valley of the shadow of night
Oh, with You by my side, I’m stepping into the light
I choose joy
Go let it move you, go let it move you, go let it move you
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay
I need that joy, joy, joy, joy
Down in my heart, down in my heart to stay

joy. (переклад)

Останнім часом я читаю, дивлюся нічні новини
Здається, не знаходжу ритму, просто хочу заспівати блюз
Відчувається як пісня, яка ніколи... не припиняється
Відчувається, що ніколи не буде
Я маю повернути цей вогонь, вогонь у мої кості
Перш ніж моє серце, серце, перетвориться на камінь
Тож, будь ласка, хтось передайте мегафон
Я прокричу це на рахунок три
Один два три
О, почуй мою молитву сьогодні ввечері, я співаю до неба
Дай мені сили підняти голос, дозволь мені свідчити
О, почуй мою молитву сьогодні ввечері, бо це зроби або помри
Настав час зробити вибір
І я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, нехай ворушить вас, нехай ворушить вас
Так, я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
Так-е, коли я був молодим, мої очі були повні життя
Але тепер, коли я старший, живу зі швидкістю світла
Відчувається, що цикл ніколи... не припиняється
Відчувається, що ніколи не буде
Я маю повернути цей вогонь, вогонь у мої кості
Перш ніж моє серце, серце, перетвориться на камінь
Тож, будь ласка, хтось передайте мегафон
Я прокричу це на рахунок три
Один два три
О, почуй мою молитву сьогодні ввечері, я співаю до неба
Дай мені сили підняти голос, дозволь мені свідчити
О, почуй мою молитву сьогодні ввечері, бо це зроби або помри
Настав час зробити вибір
І я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
Так, я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
Хоч я йду долиною нічної тіні
О, з тобою поруч, я ступаю на світло
Я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
Мені потрібна ця радість, радість, радість, радість
У моєму серці, у моєму серці, щоб залишитися
Мені потрібна ця радість, радість, радість, радість
У моєму серці, у моєму серці, щоб залишитися
І я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
О, я вибираю радість
Нехай це ворушить вас, дозвольте ворушити, нехай ворушить вас
Хоч я йду долиною нічної тіні
О, з тобою поруч, я ступаю на світло
Я вибираю радість
Ідіть нехай це ворушить вас, ідіть нехай ворушить вас, нехай це ворушить вас
Мені потрібна ця радість, радість, радість, радість
У моєму серці, у моєму серці, щоб залишитися
Мені потрібна ця радість, радість, радість, радість
У моєму серці, у моєму серці, щоб залишитися