Переклад тексту пісні Pushing On A Pull Door - for KING & COUNTRY

Pushing On A Pull Door (оригінал)

If hope is what you’re after
I can take it and turn it into rain
Your tears become laughter
I will catch them and turn them back again
Yeah, I will catch them and twist them back again
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
You made a plan
You think you’re in control
Yeah, you’re flying but you’re way too high to fall
And hey, man
Check around the corner
Because it’s coming, here’s your wakeup call
Don’t you hear Me coming?
I’m your wakeup call
'Cause when you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
I will shake you
I will make your shattered dreams unwind
'Cause it’s only when it comes to pieces
Only then is time increases
You will find the peace that you’ve been dying for
You’ll realize that all this time
You’ve been pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door
Upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
Oh you know, when you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
(Yeah, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
(Pushing on a pull door, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
(You're upside down)
That you spend all your time pushing on a pull door
Hey, pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door

(переклад)

Якщо ви прагнете надія
Я можу взяти це і перетворити на дощ
Твої сльози стають сміхом
Я зловлю їх і знову поверну
Так, я зловлю їх і знову поверну
Коли ти перевернутий, то бачиш все
Що ви витрачаєте весь свій час, натискаючи на двері
Ви склали план
Ви думаєте, що контролюєте
Так, ви летите, але ви занадто високо, щоб впасти
І привіт, чоловіче
Перевірте за рогом
Оскільки воно наближається, ось ваш дзвінок для пробудження
Ти не чуєш, як Я йду?
Я твій дзвінок
Тому що, коли ти перевернутий, ти бачиш усе
Все не так, але ясніше, ніж раніше
Коли ти перевернутий, то бачиш все
Що ви витрачаєте весь свій час, натискаючи на двері
Я потрясу вас
Я зроблю твої розбиті мрії розвіяні
Тому що це лише тоді, коли мова йде про шматки
Тільки тоді час збільшується
Ви знайдете спокій, за який вмирали
Ви це зрозумієте весь цей час
Ви натискали на двері
Ви натискали на двері
Догори ногами, тоді ви все побачите
Все не так, але ясніше, ніж раніше
О, ви знаєте, коли ви догори ногами, тоді ви бачите все
Що ви витрачаєте весь свій час, натискаючи на двері
(Так, натискаючи на двері)
Коли ти перевернутий, то бачиш все
Все не так, але ясніше, ніж раніше
(Натиснення на двері, натискання на двері)
Коли ти перевернутий, то бачиш все
(Ти догори ногами)
Що ви витрачаєте весь свій час, натискаючи на двері
Гей, натискаємо на двері
Ви натискали на двері