| Hope Is What We CRAVE (оригінал) | Hope Is What We CRAVE (переклад) |
|---|---|
| Hope sleeps without me | Надія спить без мене |
| Her sweet dreams surround me, | Її солодкі сни оточують мене, |
| But I’m left out | Але я осторонь |
| I’ll need a fix now | Мені потрібно виправити |
| To believe, to feel | Вірити, відчувати |
| These rooms are dark now | У цих кімнатах зараз темно |
| These halls are hollow, | Ці зали порожнисті, |
| And so am I | І я теж |
| She is hard to find now | Зараз її важко знайти |
| To believe, to see | Вірити, побачити |
| Hope is what we crave, | Надія — це те, чого ми прагнемо, |
| And that will never change | І це ніколи не зміниться |
| So I stand and wait | Тож я стою й чекаю |
| I need a drop of grace | Мені потрібна крапля благодаті |
| To carry me today, | Щоб нести мене сьогодні, |
| A simple song to say | Проста пісня |
| It’s written on my soul: | У моїй душі написано: |
| Hope’s what we crave | Надія – це те, чого ми прагнемо |
| I won’t turn to dust now | Тепер я не стану на порох |
| Let these tears rust now | Нехай зараз заржавіють ці сльози |
| On my face | На моєму обличчі |
| Give me the spark now | Дайте мені іскру зараз |
| To believe, to see | Вірити, побачити |
| Hope is what we crave, | Надія — це те, чого ми прагнемо, |
| And that will never change | І це ніколи не зміниться |
| So I stand and wait | Тож я стою й чекаю |
| I need a drop of grace | Мені потрібна крапля благодаті |
| To carry me today, | Щоб нести мене сьогодні, |
| A simple song to say | Проста пісня |
| It’s written on my soul: | У моїй душі написано: |
| Hope’s what we crave | Надія – це те, чого ми прагнемо |
| To live, to die, | Щоб жити, померти, |
| To lose, to care, | Втратити, дбати, |
| To rise above | Щоб піднятися вище |
| To love again | Щоб знову полюбити |
| To love again | Щоб знову полюбити |
| Hope is what we crave, | Надія — це те, чого ми прагнемо, |
| And that will never change | І це ніколи не зміниться |
| So I stand and wait | Тож я стою й чекаю |
| I need a drop of grace | Мені потрібна крапля благодаті |
| To carry me today, | Щоб нести мене сьогодні, |
| A simple song to say | Проста пісня |
| Hope is what we crave | Надія — це те, чого ми прагнемо |
| I need a drop of grace | Мені потрібна крапля благодаті |
| It’s written on my soul: | У моїй душі написано: |
| Hope’s what we crave | Надія – це те, чого ми прагнемо |
| It’s written on my soul: | У моїй душі написано: |
| Hope’s what we crave | Надія – це те, чого ми прагнемо |
| Hope’s what we crave | Надія – це те, чого ми прагнемо |
| Hope’s what I crave | Я жадаю надії |
