Переклад тексту пісні Fine Fine Life - for KING & COUNTRY

Fine Fine Life (оригінал)

Love is on a side of the highway
With his thumb in the sky
Worry’s flying in the fast lane
In a suit and tie
The sun is crashing in the ocean
And you just can’t help yourself but wonder how we all forget
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
I fell asleep in a casino
You should’ve seen her face
Feels like I’m stuck in a movie
That was never made
Jesus stranded with a flat tire
And He’s grinning ear to ear and whispering these words under His breath
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Yeah I put a step in your bones
You’re never alone
Cash or coal
Heart or soul
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Every day I find
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
It’s a fine fine life
Fine fine life
It’s your life

Fine Fine Life (переклад)

Любов на стороні шосе
З великим пальцем у небо
Тривога летить на швидкій смузі
У костюмі й краватці
Сонце б’ється в океан
І ви просто не можете втриматися, але дивуйтеся, як ми всі забуваємо
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Щодня я знаходжу
Це прекрасне, чудове життя
Я заснув в казино
Ви повинні були побачити її обличчя
Здається, що я застряг у фільмі
Це ніколи не було зроблено
Ісус опинився на мілині зі спущеним колесом
І Він посміхається від вуха до вуха й шепоче ці слова собі під нос
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Щодня я знаходжу
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Так, я вставив ступінь в твої кістки
Ви ніколи не самотні
Готівка або вугілля
Серце чи душа
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Щодня я знаходжу
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Щодня я знаходжу
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Це прекрасне, чудове життя
Гарне гарне життя
Це твоє життя