Переклад тексту пісні I Got A Ticket - Fool's Garden, Peter Freudenthaler, Volker Hinkel

I Got A Ticket (оригінал)

Today’s the day I’ve been waiting for so long
I’m on the bus It takes me to the stadium
I got a ticket and now I get in I grab the beer and i try to find my place
hear the whistle blow it puts a smile upon my face
so let it begin
everybody sing it loud
together we can work it out
come on all you people shout
don’t let it in don’t let it fall
just kick it out
don’t drop the ball
let’s take it home
and make it clear
let the whole world know
why we are here
la, la, la, la, la, la, la…
hi there people on the left side
welcome people on the right
I am here, some are on the outside — looking inside !
all you folks staring at the tv it makes me happy — that you probably see me I got a ticket — so let it begin
everybody sing it loud
together we can work it out
come on all you people shout
don’t let it in don’t let it fall
just kick it out
don’t drop the ball
let’s take it home
and make it clear
just let the whole world know
why we are here
and if we lose
I’ll have another beer
la, la, la, la, la, la, la…

I Got A Ticket (переклад)

Сьогодні день, якого я так довго чекав
Я в автобусі Мене везе на стадіон
Я отримав квиток і зараз заходжу я хапаю пиво та намагаюся знайти своє місце
чути свисток, він викликає усмішку на моєму обличчі
тож нехай почнеться
всі співають голосно
разом ми можемо це вирішити
давай, кричите всі
не впускайте не не впадайте
просто викиньте його
не кидай м'яч
візьмемо додому
і з’ясуйте це
нехай знає весь світ
чому ми тут
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
привіт, люди з лівого боку
вітайте людей праворуч
Я тут, деякі з зовні — дивлюся всередину!
всі ви, люди, дивіться в телевізор це мені радіє — що ви, мабуть, бачите мене я отримав квиток — тож нехай почнеться
всі співають голосно
разом ми можемо це вирішити
давай, кричите всі
не впускайте не не впадайте
просто викиньте його
не кидай м'яч
візьмемо додому
і з’ясуйте це
просто нехай весь світ знає
чому ми тут
і якщо ми програємо
Я вип'ю ще пива
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля…