Переклад тексту пісні Safe And Sound - Fontella Bass

Safe And Sound - Fontella Bass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe And Sound, виконавця - Fontella Bass. Пісня з альбому The Very Best Of Fontella Bass, у жанрі Соул
Дата випуску: 25.06.2006
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Safe And Sound

(оригінал)
Safe and sound, baby
I don’t worry no more
I finally made a score, yeah
Safe and sound
Don’t have to cry
Safe and sound
Kiss them heartaches goodbye
I’m so proud that you’re my guy
I’m safe and sound ever since
I found the tenderness in you, yeah
Safe and sound, baby
I always got a date
You’re my dependable mate, yeah
Safe and sound
No more lonely nights
Safe and sound
I’m sunshine bright
When I’m with you
My mind’s at ease
I’m safe and sound ever since
I found the tenderness in you, yeah
I got your tender love
I got your big, strong arms
I got your warm, warm charms
I got your mmm, mmmm
Safe and sound, baby
I don’t worry no more
I finally made a score, yeah
Safe and sound
Don’t have to cry
Safe and sound
Kiss them heartaches goodbye
I’m so proud that you’re my guy
I’m safe and sound ever since
I found the tenderness in you, yeah
I’m safe and sound
With the love that I found
I’m never blue
When I have you
My lonely nights
Are sunshine bright
I’m safe and sound ever since
I found the tenderness in you, yeah
I got your tender love
I got your big, strong arms
I got your warm, warm charms
I got your mmm, mmmm…
(переклад)
Цілий і неушкоджений, крихітко
Я більше не хвилююся
Я нарешті зробив оцінку, так
Живий і здоровий
Не треба плакати
Живий і здоровий
Поцілуй їх на прощання
Я так пишаюся тим, що ти мій хлопець
Відтоді я цілий і неушкоджений
Я знайшов у тобі ніжність, так
Цілий і неушкоджений, крихітко
Я завжди маю побачення
Ти мій надійний друг, так
Живий і здоровий
Більше жодних самотніх ночей
Живий і здоровий
Я сонечко ясне
Коли я з тобою
Мій розум спокійний
Відтоді я цілий і неушкоджений
Я знайшов у тобі ніжність, так
Я отримав твою ніжну любов
У мене твої великі сильні руки
Я отримав твої теплі, теплі чари
Я отримав твій ммм, мммм
Цілий і неушкоджений, крихітко
Я більше не хвилююся
Я нарешті зробив оцінку, так
Живий і здоровий
Не треба плакати
Живий і здоровий
Поцілуй їх на прощання
Я так пишаюся тим, що ти мій хлопець
Відтоді я цілий і неушкоджений
Я знайшов у тобі ніжність, так
Я цілий і неушкоджений
З любов’ю, яку я знайшов
Я ніколи не синій
Коли у мене є ти
Мої самотні ночі
Яскраве сонечко
Відтоді я цілий і неушкоджений
Я знайшов у тобі ніжність, так
Я отримав твою ніжну любов
У мене твої великі сильні руки
Я отримав твої теплі, теплі чари
Я отримав твій ммм, ммм…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evolution II ft. Fontella Bass 2002
Evolution ft. Fontella Bass 2002
Rescue Me 2017
Breathe ft. Fontella Bass 2007
All That You Give ft. Fontella Bass 2002
This Would Make Me Happy 2013
Gee Whiz 2006
To Be Free 2006
You've Lost That Lovin' Feelin' 2006
You´ll never know 1997
The Soul of a Man 1997
Don´t mess up a good thing ft. Bobby McClure 1997
Since I fell for you 1997
I surrender 1997
Oh, no, not my baby 1997
Jumpin´jack Flash From "Rescue Me" 2016
You'll Never Know 2006
Rescue Me from "Jumpin'jack Flash" 2010
Rescuse Me 2010
Rescue Me from "Jumpin' Jack Flash" 2000

Тексти пісень виконавця: Fontella Bass

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kont Fein 1958
Toma Tu Cruz 1995
Back Around 2008
If I Could Be a Nigger for a Day 2024
La Goutte d'Eau 2005
Pity Party 2024
The Great Escape/The Last Of You/Fallin' From The Moon 1994
Return to Uqbar 2023