Переклад тексту пісні I surrender - Fontella Bass

I surrender (оригінал)

I surrender
I give my love to you
I surrender
You say you love me too
You gave your heart (your heart)
And your soul (your soul)
You said your love for me
Will never grow old
Well, I’m reeling
Yes, I’m reeling
And I surrender
My heart’s reeling
And I surrender
I want your love as much
As you want mine
So keep on loving me, yeah
Cause I surrender
Want you to be my guy
Cause your love makes
My magic sigh
You gave your heart (your heart)
And your soul (your soul)
You said your love for me
Will never grow old
Well, I’m reeling
Yes, I’m reeling
And I surrender
My heart’s reeling
And I surrender
I want your love as much
As you want mine
So keep on loving me, yeah
Cause I surrender
Welcome to my love
Welcome, baby
Let’s make it hand and glove
Don’t ever leave me
Just try and please me
So keep on loving me, yeah
Well, I surrender
I give my love to you
I surrender
You said you love me too
You gave your heart (your heart)
And your soul (your soul)
You said your love for me
Will never grow old
Well, I’m reeling
Yes, I’m reeling
And I surrender
My heart’s reeling
Makes me yours
(Makes me yours)
Makes me yours
(I'll be yours)
So keep on loving me, yeah
Take my lips (I surrender)
Take my arms (I surrender)
Take my heart (I surrender)
Take my soul (I surrender)
Cause I surrender
(Take my love)…

I surrender (переклад)

Я здаюся
Я дарую вам свою любов
Я здаюся
Ти кажеш, що теж любиш мене
Ти віддав своє серце (своє серце)
І твоя душа (твоя душа)
Ти сказав мені свою любов
Ніколи не постаріє
Ну, я крутнусь
Так, я шатаюсь
І я здаюся
Моє серце б’ється
І я здаюся
Я так само хочу твоєї любові
Як ви хочете мій
Тож продовжуй любити мене, так
Тому що я здаюся
Я хочу, щоб ти був моїм хлопцем
Бо твоє кохання робить
Моє чарівне зітхання
Ти віддав своє серце (своє серце)
І твоя душа (твоя душа)
Ти сказав мені свою любов
Ніколи не постаріє
Ну, я крутнусь
Так, я шатаюсь
І я здаюся
Моє серце б’ється
І я здаюся
Я так само хочу твоєї любові
Як ви хочете мій
Тож продовжуй любити мене, так
Тому що я здаюся
Ласкаво просимо до моєї любові
Ласкаво просимо, дитино
Зробимо це руками та рукавичками
Ніколи не залишай мене
Просто спробуй догодити мені
Тож продовжуй любити мене, так
Ну, я здаюся
Я дарую вам свою любов
Я здаюся
Ти сказав, що теж любиш мене
Ти віддав своє серце (своє серце)
І твоя душа (твоя душа)
Ти сказав мені свою любов
Ніколи не постаріє
Ну, я крутнусь
Так, я шатаюсь
І я здаюся
Моє серце б’ється
Зробить мене твоєю
(Зробить мене твоєю)
Зробить мене твоєю
(Я буду твоєю)
Тож продовжуй любити мене, так
Візьми мої губи (я здаюся)
Візьміть мене за руки (я здаюся)
Візьми моє серце (я здаюся)
Візьми мою душу (я здаюся)
Тому що я здаюся
(Візьми мою любов)…