Переклад тексту пісні You'll Never Know - Fontella Bass

You'll Never Know (оригінал)

As I stand here, in the shadows
With tears, streaming, down my face
I can see you, with another
The one, who has, taken my place
And it hurts me, oh it hurts me
But you’ll never, no never, ever know
I remember, how you kissed me
And held me, oh so close
And you whispered, that you loved me
Oh you loved me, loved me so
Now you’re hurtin' me, oh you’re hurting me
But you’ll never, no never, ever know
Tomorrow will be, another day
And I’ll smile, and be, oh so gay
And I’ll try so hard to hide
All the pain I feel inside
But I, I, I still remember
And it hurts me, oh it hurts me
But you’ll never, no never, ever know
And it hurts me, yeah, yeah it hurts me
But you’ll never, no never, ever know

(переклад)

Коли я стою тут, у тіні
По обличчю течуть сльози
Я бачу тебе з іншим
Той, хто зайняв моє місце
І мені боляче, о, це мені боляче
Але ви ніколи, ні ніколи, ніколи не дізнаєтеся
Я пам’ятаю, як ти мене цілував
І тримав мене так близько
І ти прошепотів, що любиш мене
О, ти любив мене, так любив мене
Тепер ти робиш мені боляче, о, ти робиш мені боляче
Але ви ніколи, ні ніколи, ніколи не дізнаєтеся
Завтра буде, інший день
І я посміхаюся, і буду таким геєм
І я буду дуже старатися сховатися
Весь біль, який я відчуваю всередині
Але я, я, я досі пам’ятаю
І мені боляче, о, це мені боляче
Але ви ніколи, ні ніколи, ніколи не дізнаєтеся
І мені боляче, так, так, мені боляче
Але ви ніколи, ні ніколи, ніколи не дізнаєтеся