Переклад тексту пісні Jumpin´jack Flash From "Rescue Me" - Fontella Bass

Jumpin´jack Flash From "Rescue Me" - Fontella Bass
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jumpin´jack Flash From "Rescue Me", виконавця - Fontella Bass.
Дата випуску: 22.02.2016
Мова пісні: Англійська

Jumpin´jack Flash From "Rescue Me"

(оригінал)
I was down, I was barely makin' it
She was gone and I couldn’t take it
I was looking for a new way of thinkin'
When I go to sleep, I pray I wouldn’t wake up
Well, I want you, I want you to rescue me
The wheel kept turning, but I stood still
As the shadow looking for the man
Did I play to win or did I win to loose
Of all the cards I had to draw the fool
All people tellin' me about things I do
The more I hear, the less I see the truth
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin' oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
A voice faintly callin' from another time
Oh so strange, it sounds like mine
Shades of black and a twisted road
And I can’t see the sky from here
Oh, do I turn around?
I go straight ahead
I can’t stop now, I find the light somewhere
Oh, well, I’m on the edge, I can’t look down
Oh, slippin', slippin', slippin', oh, help
I want you to rescue me, oh, rescue me
You know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
I want you, I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me, oh, rescue me
Oh, you know I want you
I want you to rescue me
Oh, rescue me
Oh, rescue me, oh, rescue me
(переклад)
Я впав, ледве встиг
Вона пішла, і я не міг це витримати
Я шукав новий спосіб мислення
Коли я лягаю спати, молюся, щоб не прокинутись
Ну, я хочу вас, я хочу, щоб ви мене врятували
Колесо продовжувало обертатися, але я стояв на місці
Як тінь шукає чоловіка
Я грав , щоб виграти, чи виграв для програвання
З усіх карт мені довелося витягнути дурня
Усі люди розповідають мені про те, що я роблю
Чим більше я чую, тим менше бачу правди
Ну, я на межі, я не можу опустити погляд
Ой, ковзаєш, ковзаєш, ковзаєш, ой, допоможи
Я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
О, ти знаєш, я хочу тебе
Я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
Голос, який ледь чутно кличе з іншого часу
О, так дивно, це звучить як моє
Відтінки чорного й викривлена ​​дорога
І я не бачу неба звідси
О, я обвернуся?
Я їду прямо
Я не можу зараз зупинитися, я десь знаходжу світло
Ну, я на межі, я не можу опустити погляд
Ой, ковзаєш, ковзаєш, ковзаєш, ой, допоможи
Я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
Ти знаєш, що я хочу тебе
Я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
Я хочу тебе, я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
О, ти знаєш, я хочу тебе
Я хочу, щоб ти врятував мене, о, врятуй мене
О, ти знаєш, я хочу тебе
Я хочу, щоб ти врятував мене
О, врятуй мене
Ой, врятуй мене, о, врятуй мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Evolution II ft. Fontella Bass 2002
Evolution ft. Fontella Bass 2002
Rescue Me 2017
Breathe ft. Fontella Bass 2007
All That You Give ft. Fontella Bass 2002
This Would Make Me Happy 2013
Gee Whiz 2006
Safe And Sound 2006
To Be Free 2006
You've Lost That Lovin' Feelin' 2006
You´ll never know 1997
The Soul of a Man 1997
Don´t mess up a good thing ft. Bobby McClure 1997
Since I fell for you 1997
I surrender 1997
Oh, no, not my baby 1997
You'll Never Know 2006
Rescue Me from "Jumpin'jack Flash" 2010
Rescuse Me 2010
Rescue Me from "Jumpin' Jack Flash" 2000

Тексти пісень виконавця: Fontella Bass