| Smoke Me (оригінал) | Smoke Me (переклад) |
|---|---|
| Rub two sticks together, you don’t always get a fire | Потріть дві палички разом, ви не завжди отримуєте пожежу |
| But I thought the spark we made was alright | Але я думав, що іскра, яку ми випустили, була в порядку |
| And I have to say, I thought you’d be here by my side | І я му сказати, я думав, що ти будеш тут по мною |
| Just don’t like singing about you like you’d died | Просто не люблю співати про тебе, наче ти померла |
| Don’t like singing about you | Не люблю співати про тебе |
| Like you’d died | Ніби ти помер |
| You might as well of though, the way I felt for ages | Ви могли б також так як я почувався віками |
| I’m still uncurling | Я все ще розкручуюся |
| Still checking out what’s hurting | Все ще перевіряємо, що болить |
| Well tell me is it terminal? | Ну скажіть мені це термінал? |
| Oh God, I really hope not | Боже, я дуже сподіваюся, що ні |
| Cause I just turned 27 and there’s so much road to travel | Бо мені щойно виповнилося 27 років, а мені потрібно багато подорожувати |
| Although you were so beautiful | Хоча ти була така гарна |
| I got a road I wanna travel | У мене є дорога, якою я хочу подорожувати |
| So don’t apply a tourniquet, don’t start resuscitation | Тому не накладайте джгут, не починайте реанімацію |
| For interal bruises | Для внутрішніх синців |
| Check first aid for losers | Перевірте першу допомогу для невдах |
| My heart is just a silly plant, it grows towards the sun | Моє серце проста дурна рослина, воно росте до сонця |
| I’m gonna have to trick it, and turn the porchlight on | Мені доведеться обдурити це й увімкнути ліхтар |
| I’m gonna have to trick it soon, and turn the porchlight on | Мені скоро доведеться це обдурити й увімкнути ліхтар |
| Well the sun is high today but the wind has got the stage | Що ж, сонце сьогодні високо, але вітер має місце |
| It’s iciness is taunting me to rattle my cage | Це крижане знущається з мене брязкати свою клітку |
| I’m gonna walk down to the corner | Я піду до кутка |
| Or even a little bit further | Або навіть трохи далі |
| Wearing all the clothes I own but I’m not wearing any | Я ношу весь одяг, який маю, але не ношу жодного |
| Wearing all the clothes I own | Ношу весь одяг, який маю |
| But I’m not wearing any of your shit | Але я не ношу твоє лайно |
| You can put me in your pipe and smoke me | Ви можете помістити мене в свою люльку і викурити мене |
Переклад тексту пісні Smoke Me - Fly My Pretties, Tessa Rain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Smoke Me , виконавця -Fly My Pretties
Пісня з альбому The Return of Fly My Pretties
у жанріФолк-рок
Дата випуску:20.11.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуLoop Recordings Aot(ear)oa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
The Watchman ft. Barnaby Weir | 2020 |
Lucky ft. Barnaby Weir | 2020 |
Underneath The Stars ft. Anna Coddington | 2012 |
| 2012 | |
Dr Plum ft. Barnaby Weir | 2012 |
Singing in My Soul ft. Age Pryor | 2019 |
Bag of Money ft. Barnaby Weir | 2019 |
Quiet Girl ft. Samuel Flynn Scott | 2019 |
Angels ft. LISA TOMLINS | 2019 |
| 2016 | |
Champion ft. Barnaby Weir | 2019 |
Get Out ft. Adi Dick | 2019 |
Watch Over Me ft. Ria Hall | 2017 |
Mud & Stardust ft. A Girl Named Mo | 2017 |
Soul'd ft. Barnaby Weir | 2017 |
Garden ft. Anna Coddington | 2009 |
Fly My Pretties ft. Barnaby Weir | 2004 |
| 2009 | |
King Of You All ft. Age Pryor | 2005 |
Catch The Light ft. Barnaby Weir | 2005 |