Переклад тексту пісні Catch The Light - Fly My Pretties, Barnaby Weir

Catch The Light (оригінал)

Don’t fall asleep before your moment has arrived
Try not to think too much or it could pass you by
Don’t be distracted by the noises of your past
Ignore your own reflection in the glass
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light
Strip away the fat that’s clogging up your mind
Cause there’s a price to pay for order in your life
Unpack your bags before you move away again
Destroy the papers that you’ll never need again
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light
Throw away the clothes that you don’t wear no more
Rid yourself of those old shoes behind the door
Justify it with a sense of moving on
But keep the photos of the life you lived before
Hey
Catch the light, if you can
Oh, hold it in your hands
Feel the sadness subside
Hey, hey
Catch the light

(переклад)

Не засинайте до того, як настане ваш момент
Не думайте занадто багато, інакше це може пройти повз вас
Не відволікайтеся на звуки свого минулого
Ігноруйте власне відображення в склі
Гей
Ловіть світло, якщо можете
О, тримайте його в руках
Відчуйте, як смуток вщухає
Гей, гей
Лови світло
Видаліть жир, який забиває ваш розум
Тому що у вашому житті є ціна, яку потрібно заплатити за порядок
Розпакуйте валізи, перш ніж знову відійти
Знищити папери, які тобі більше ніколи не знадобляться
Гей
Ловіть світло, якщо можете
О, тримайте його в руках
Відчуйте, як смуток вщухає
Гей, гей
Лови світло
Викиньте одяг, який ви більше не носите
Позбавтеся від старих черевиків за дверима
Обґрунтуйте це відчуттям що рухатися далі
Але зберігайте фотографії того життя, яким ви жили раніше
Гей
Ловіть світло, якщо можете
О, тримайте його в руках
Відчуйте, як смуток вщухає
Гей, гей
Лови світло