| Words Before You Leave (оригінал) | Words Before You Leave (переклад) |
|---|---|
| Cross me, | перехрестити мене, |
| Possess me, | володій мною, |
| Cause failure is my name. | Причина невдачі — моє ім’я. |
| Guard me, | Бережи мене, |
| Protect me, | Захисти мене, |
| And out of the dark comes the pain. | І з темряви приходить біль. |
| Trust me, | Довірся мені, |
| Inhale me, | вдихни мене, |
| Rejection is the game. | Відмова — це гра. |
| Drown me, | втопи мене, |
| Escape me, | втекти від мене, |
| And out of the dark, we arise. | І з темряви ми постаємо. |
| Father, | батько, |
| Come guide me, | Прийди, направляй мене, |
| To heaven high above… | До неба високо вгорі… |
| Mother, | мати, |
| Don"t blind me, | Не засліпи мене, |
| In darkness I once rose… | У темряві я колись піднявся… |
| I pray for you, | Я молюсь за вас, |
| In words before you leave. | Перед від’їздом словами. |
| Someone will pray for you, | Хтось помолиться за тебе, |
| In worlds of no believe. | У світах не вірити. |
| I pray for you, | Я молюсь за вас, |
| The words impure to speak. | Нечисті слова. |
| Hate me, | Ненавидь мене, |
| Forsake me, | покинь мене, |
| For certain is my fall. | Напевно моє падіння. |
| Still me, | Все-таки я, |
| Mislead me, | Введи мене в оману, |
| And out of the cold, we arise. | І з холоду ми встаємо. |
| Father, | батько, |
| Come hide me, | Ходи сховай мене, |
| From heaven high above… | З неба високо вгорі… |
| One day, | Одного дня, |
| You"ll find me, | Ти знайдеш мене, |
| In paradise unborn. | У раю ненароджений. |
| I pray for you, | Я молюсь за вас, |
| In words before you leave. | Перед від’їздом словами. |
| Someone will pray for you, | Хтось помолиться за тебе, |
| In worlds of no believe. | У світах не вірити. |
| I pray for you, | Я молюсь за вас, |
| The words impure to speak. | Нечисті слова. |
