Переклад тексту пісні Rain of a Thousand Years - Flowing Tears

Rain of a Thousand Years (оригінал)

In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don"t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we"re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We"ll never meet again…

(переклад)

В твоїх очах,
Пройшов тисячолітній дощ.
У твоїй посмішці,
Спалює біль мільйона випалих сліз.
У вашому розумі,
Відтінки страху, що мрії зіпсувалися.
Все твоє життя,
Грав роль у сцені, якій ви не належите.
Тільки ніч може врятувати,
Ми загубилися перед початком.
Тільки цього разу ми розриваємось,
І навіки розірваний,
Ми більше ніколи не зустрінемося…
В твоїх очах,
Пройшов тисячолітній дощ.
В твоєму серці,
Сумнів у мільйоні витрачених сліз.
У ваших думках,
Тому усвідомлюємо, що ігноруємо, що мрії руйнують.
Все твоє життя,
Спробуйте ходити під пломбами всього вантажу.
Бачиш біль у своїх очах…
Я більше не витримаю Побачте біль у вашій посмішці…
Тут я розриваю це
В твоїх очах,
Знайшли тисячолітній дощ.
У твоїй посмішці,
Це біль мільйона випалих сліз.
Тільки тихий дощ,
Знай, що ми заблукали ще до початку.
Тільки цього разу втеча,
І навіки розірваний,
Ми більше ніколи не зустрінемося…