Переклад тексту пісні Miss Fortune - Flowing Tears

Miss Fortune (оригінал)

Miss Fortune is her friend
Everytime she’s alone
How long, how long
The river to take her home?
Miss Fortune was her friend
And a serpent indeed
How sad, Lord, how sad
To know we will never meet…
Miss Fortune was her friend
Though she hurt her all the time
How long, Lord, how long
Will we endure the night?
The ocean so wide
The water so deep
With mountains to climb
There’s no time to weep…
The was rope so tight
The blade cut so deep
Miss Fortune so wise
Has brought her to sleep…
Miss Fortune was her friend
Everytime she’s alone
How long, Lord, how long
The river to take her home?

Miss Fortune (переклад)

Міс Фортуна — її подруга
Кожен раз, коли вона одна
Як довго, як довго
Річка, щоб забрати її додому?
Міс Фортуна була її подругою
І справді змій
Як сумно, Господи, як сумно
Знати, що ми ніколи не зустрінемося…
Міс Фортуна була її подругою
Хоча вона весь час робила їй біль
Доки, Господи, доки
Чи витримаємо ми ніч?
Океан такий широкий
Вода така глибока
З горами, на які можна піднятися
Немає часу плакати…
Мотузка була настільки натягнутою
Лезо порізало так глибоко
Міс Фортуна така мудра
Привів її спати…
Міс Фортуна була її подругою
Кожен раз, коли вона одна
Доки, Господи, доки
Річка, щоб забрати її додому?