Переклад тексту пісні Orchidfire - Flowing Tears

Orchidfire (оригінал)

Fear for the morning of a life in dream parade
Tears fall tomorrow, in autumn sun brigade
Fear…
Pain…
And the ever falling rain
Pray for the dawn when the colors start to fade
Swear by your God when all life is down the drain
Still…
Yearn for the everlasting flame
Turn to me
Bless the sun
All of this is sane
Turn from me
Start to run
None of this is saved
Life for the promise all fortune come today
Graceful we wander through a life of grey
Remember when the orchids dream
Try to save the blood that’s falling from you
Will you be there in war and grief?
And try to speak the word of God?
Swear no remorse for the ones who lost their fate
Symbols of horror in handsome masquerade
Still…
No mortal soul to resignate
Wake from the coma you’ve chosen to create
Pay for your solace
And a life in vain
Still, call my name
Drown your heart
The orchid sky is dead
Take my blame
Fall apart in tides of no regret
Kill the pain
Hide the scars
The orchids die now

Orchidfire (переклад)

Страх за ранок параду життя у мрі
Завтра сльози падають, в осінній сонячній бригаді
Страх…
Біль…
І постійний дощ
Моліться про світанок, коли кольори почнуть тьмяніти
Клянись своїм Богом, коли все життя на вітер
Все-таки…
Прагніть до вічного вогню
Зверніться до мене
Благослови сонце
Усе це розумно
Відвернись від мене
Почніть бігати
Нічого з цього не збережено
Життя за обіцянкою вся удача прийде сьогодні
Витончені ми мандруємо сірим життям
Згадайте, коли сняться орхідеї
Спробуйте зберегти кров, яка тече з вас
Ви будете там у війні та горі?
І спробувати промовляти слово Боже?
Присягніть не докори сумління за тих, хто втратив свою долю
Символи жаху в красивому маскараді
Все-таки…
Немає смертної душі, щоб відступити
Викиньтеся з коми, яку ви вирішили створити
Платіть за своє заспокоєння
І життя марне
Все-таки назвіть моє ім’я
Утопити своє серце
Небо орхідей мертве
Візьміть мою вину
Розпадайтеся у припливах без жалю
Вбити біль
Приховайте шрами
Зараз орхідеї гинуть