Переклад тексту пісні Trup Si Sufltet - Florin Salam

Trup Si Sufltet - Florin Salam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trup Si Sufltet, виконавця - Florin Salam. Пісня з альбому Iarna Manelelor, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 06.11.2019
Лейбл звукозапису: AMMA
Мова пісні: Румунська

Trup Si Sufltet

(оригінал)
Am sarutat pamantul shi am plans
Durerea mea pana la ceruri a ajuns
Shi-am blestemat, am blestemat plangandЂ¦
Daka ma paraseshti sa nu iubejti nicicand,
Shi-o viatza sa ramai doar cu mine in gand!
ReF.
Orice s-ar intampla tu sa ramai cu mine
Voi fi shi trup shi suflet alaturi de tine
Orice s-ar intampla sa nu itzi fie teama
Asculta-tzi inima, shi fa ce te indeamna!
Tu mi-ai jurat iubire intr-o zi
Ori ai uitat, ori astazi nu mai vrei sa shtii
Shi nu-ntzeleg de ce te portzi asha
Itzi place sa te joci cu inima mea,
Shi nu ai vrut sa crezi in iubЇrea mea!
ReF.
Ђ¦x4
(переклад)
Я поцілував землю і заплакав
Мій біль досяг небес
Я проклинав її, проклинав, плачу
Дака покинь мене ніколи не любити,
Ши живи це, щоб залишитися наодинці зі мною на увазі!
ReF.
Що б не сталося, залишайся зі мною
Я буду з тобою і тілом, і душею
Що б не сталося, не бійтеся
Слухайте своє серце і робіть те, що правильно!
Одного разу ти поклявся мені в любові
Або ти забув, або сьогодні не хочеш знати
І я не розумію, чому ти це робиш
Іці любить грати з моїм серцем,
А ти не хотів вірити в моє кохання!
ReF.
Ђ¦x4
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saint Tropez 2017
Marrakech Saint Tropez ft. Florin Salam 2015
Ești Comoara Mea 2018
Frumoasă Stea 2018
Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu / I Want You, You Want Me 2006
Dacă Pierd În Viață Tot 2018
Piele Alba, Piele Neagra ft. Connect-R, SHIFT 2020
Iubire, of Iubire 2013
Daca Pierd in Viata Tot 2013
Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu 2013
Trup Si Suflet 2013
Brazilianca Mea 2014
Vreau Sa-Mi Impart Viata Cu Tine 2024
cu cate ma incearca viata ft. Adrian Minune, Florin Salam, Nicusor Guta 2024
Anii mei, viata mea 2023
Ma Intreb Iubirea Mea 2019
Aș Vrea Să Beau Să Plâng Să Mor 2018
Anii Mei, Viața Mea 2018
Ma Vrei Si Tu Te Vreau Si Eu 2019
Ori N-Ai Vrut, Ori N-Ai Stiut 2019

Тексти пісень виконавця: Florin Salam