Переклад тексту пісні Trup Si Sufltet - Florin Salam

Trup Si Sufltet (оригінал)

Am sarutat pamantul shi am plans
Durerea mea pana la ceruri a ajuns
Shi-am blestemat, am blestemat plangandЂ¦
Daka ma paraseshti sa nu iubejti nicicand,
Shi-o viatza sa ramai doar cu mine in gand!
ReF.
Orice s-ar intampla tu sa ramai cu mine
Voi fi shi trup shi suflet alaturi de tine
Orice s-ar intampla sa nu itzi fie teama
Asculta-tzi inima, shi fa ce te indeamna!
Tu mi-ai jurat iubire intr-o zi
Ori ai uitat, ori astazi nu mai vrei sa shtii
Shi nu-ntzeleg de ce te portzi asha
Itzi place sa te joci cu inima mea,
Shi nu ai vrut sa crezi in iubЇrea mea!
ReF.
Ђ¦x4

Trup Si Sufltet (переклад)

Я поцілував землю і заплакав
Мій біль досяг небес
Я проклинав її, проклинав, плачу
Дака покинь мене ніколи не любити,
Ши живи це, щоб залишитися наодинці зі мною на увазі!
ReF.
Що б не сталося, залишайся зі мною
Я буду з тобою і тілом, і душею
Що б не сталося, не бійтеся
Слухайте своє серце і робіть те, що правильно!
Одного разу ти поклявся мені в любові
Або ти забув, або сьогодні не хочеш знати
І я не розумію, чому ти це робиш
Іці любить грати з моїм серцем,
А ти не хотів вірити в моє кохання!
ReF.
Ђ¦x4