Переклад тексту пісні Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu - Florin Salam

Ma Vrei Si Tu, Te Vreau Si Eu (оригінал)

De cand te-am vazut mie mi-a placut de tineee
Frumusetea ta mi-a vrajit inima-n mineeeeeeee
De cand te-am vazut mie mi-a placut de tineee
Frumusetea ta mi-a vrajit inima-n mineeeeeeee
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau
De cand te-am vazut mie mi-a placut de tine, doar de tine
Frumusetea ta mi-a vrajit inima-n mine, de iubire
De cand te-am vazut mie mi-a placut de tine, doar de tine
Frumusetea ta mi-a vrajit inima-n mine, de iubire
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau!
Sunt tare fericit ca te-am intalnit pe tine, ooof iubire
Daca tu n-ai fi pt ce’as trai pe lume, of iubire
Sunt tare fericit ca te-am intalnit pe tine, ooof iubire
Daca tu n-ai fi pt ce’as trai pe lume, of iubire
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau!
oooooooooo… ooooooooooo
Te vreau numai pt mineeeee, ma vrei numai pt tineeeee
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e visul meu s’al tau
Ma vrei numai pt tine, te vreau numai pt mine
Sa ne iubim la nebunie
Ma vrei si tu te vreau si eu
Si impreuna tot mereu, e vЇsul meu s’al tau!

(переклад)

Відколи я тебе побачив, я тебе кохав
Твоя краса зачарувала моє серце
Відколи я тебе побачив, я тебе кохав
Твоя краса зачарувала моє серце
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом це завжди збувається моя мрія
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом це завжди збувається моя мрія
З тих пір, як я тебе побачив, я люблю тебе, тільки тебе
Твоя краса зачарувала моє серце любов'ю
З тих пір, як я тебе побачив, я люблю тебе, тільки тебе
Твоя краса зачарувала моє серце любов'ю
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом це завжди збувається моя мрія
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом, це завжди моя мрія!
Я так рада, що зустріла тебе, ооо, кохана
Якби ти не для того, для чого я живу на світі, люба
Я так рада, що зустріла тебе, ооо, кохана
Якби ти не для того, для чого я живу на світі, люба
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом це завжди збувається моя мрія
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом, це завжди моя мрія!
оооооооооооооооооооооооооо
Я хочу тільки тебе для себе, ти тільки хочеш мене для себе
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
І разом це завжди збувається моя мрія
Ти хочеш мене тільки для себе, я хочу тільки тебе для себе
Давайте любити один одного як божевільні
Ти хочеш мене і ти хочеш мене також
А взагалі, це моя мрія!