Переклад тексту пісні Ma Intreb Iubirea Mea - Florin Salam

Ma Intreb Iubirea Mea (оригінал)

Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren:
Ma intreb iubirea mea cat voi mai rezista
Mereu sa m-amagesc pentru ca te iubesc?
(2x)Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profita de bunatatea mea…
(2x)Refren
Azi toate vorbele tale nu mai au nici o valoare
Nici loc in sufletul meu fiindca m-ai ranit mereu
Te-am crezut si te mai cred fiindca nu vreau sa te pierd
De vina inima mea crede in iubirea ta
(2x)Nu stiu ce sa mai cred, nu vreau nici sa te pierd
Te rog nu profЇta de bunatatea mea…
(4x)Refren

Ma Intreb Iubirea Mea (переклад)

Немає місця в моїй душі, тому що ти завжди завдає мені болю
(2x) Я не знаю, що думати, я навіть не хочу тебе втрачати
Будь ласка, не користуйтеся моєю добротою…
(2x) Приспів:
Цікаво, як довго триватиме моє кохання
Я завжди обманюю себе, бо люблю тебе?
(2x) Я вірив тобі і досі вірю тобі, тому що я не хочу тебе втратити
Моє серце вірить у твою любов
(2x) Я не знаю, що думати, я навіть не хочу тебе втрачати
Будь ласка, не користуйтеся моєю добротою…
(2x) Приспів
Сьогодні всі твої слова не мають цінності
Немає місця в моїй душі, тому що ти завжди завдає мені болю
Я вірив тобі і досі вірю тобі, бо не хочу тебе втратити
Моє серце вірить у твою любов
(2x) Я не знаю, що думати, я навіть не хочу тебе втрачати
Будь ласка, не користуйтеся моєю добротою
(4x) Приспів