Переклад тексту пісні Piele Alba, Piele Neagra - Florin Salam, Connect-R, SHIFT

Piele Alba, Piele Neagra (оригінал)

Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Zi-mi bipolar
Când fata apare, piele neagră și nu-i solar
Ea, profesoara, eu, SHIFT, baby, sunt un școlar
Și fac ce fac și nu pot să mă țin de orar
Tenul ei, buzele, ochii ei, o simt cum toarce
Nu-i deloc ca altele, că face doar ce-i place
Ai dubii că-i Ruby, cum rupe, stai ca pe ace
N-ai văzut nimic, stai s-o vezi când se întoarce
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Are pielea albă, fină, zici că-i Albă ca Zăpada
Rupe tot, rupe și școala și strada
Are ea ceva ce nu ai mai văzut
Oricât de mult ai lua-o, vrei din ce în ce mai mult
Da' ești ciocorom și tequila bar
Ea bagă bani în zahăr vanilat
Eu dau bis-bis, ea dă dismiss
Și disrespect ce-I pe gard
Ca Alexandru, mi-a dat duma
Mi-a zis că-i fana lu' Maluma
Ea pretinde că e fată cuminte, dar tot s-ar întinde ca plapuma
Eu dau din Shakespear, s-o inspir
S-o expir, s-o transpir
Am just in, am texting
Jos textila, I’m coming
Tu nu poți cu un alb, tu
Pielea mea e un atu
Vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa, vino încoa
Îți fac tattoo
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Rihanna-na-na, îți crește adrenalina
Vibe de Angelina, fire, gasolina, ayy
Uite-o cum mișcă, nu știm ce ne leagă
Ea cioco, eu frișca, piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră
Ai, ai piele albă, piele neagră
Ai, ai dragoste de contrabandă
Ai baby, ai baby
Numai noi știm ce ne leagă
Piele albă, piele neagră

Piele Alba, Piele Neagra (переклад)

Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
Назвіть мене біполярним
Коли дівчина з’являється, її шкіра чорна і не обгоріла
Вона, вчителька, я, ЗМІНА, крихітко, я школяр
І я роблю те, що роблю, і не можу дотримуватися свого графіка
Її шкіра, її губи, її очі, я відчуваю, як вона обертається
Вона не схожа ні на кого, вона просто робить те, що їй подобається
Ви сумніваєтеся, що це Рубі, вона ламається, як голка
Ти нічого не бачив, почекай, коли вона повернеться
Ріанна-на-на, твій викид адреналіну
Анджеліна атмосфера, вогонь, бензин, ага
Ось як воно рухається, ми не знаємо, що нас зв’язує
Вона cioco, я кремова, біла шкіра, чорна шкіра
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
У неї тонка біла шкіра, ти кажеш, що вона Білосніжка
Зламати все, зламати і школу, і вулицю
У неї є те, чого ви ніколи раніше не бачили
Скільки б не брав, хочеться ще й більше
Так, ви шоколадний та батончик текіли
Вона кладе гроші в ванільний цукор
Я здаюся, вона здається
І зневажати те, що на паркані
Як і Олександр, він мені дав думи
Він сказав мені, що є шанувальником Малуми
Вона прикидається гарною дівчиною, а все одно потягнеться, як ковдра
Я з Шекспіра, надихайтеся
Видихніть його, попотійте
Я просто зайшов, я пишу смс
Внизу, я йду
У вас не може бути білий чоловік
Моя шкіра – це надбання
Іди сюди, іди сюди, іди сюди, іди сюди, іди сюди
Я роблю тобі татуювання
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
Ріанна-на-на, твій викид адреналіну
Анджеліна атмосфера, вогонь, бензин, ага
Ось як воно рухається, ми не знаємо, що нас зв’язує
Вона cioco, я кремова, біла шкіра, чорна шкіра
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра
Так, у вас біла шкіра, чорна шкіра
О, ти любиш контрабанду
Ай дитинко, ай дитинко
Тільки ми знаємо, що нас пов’язує
Біла шкіра, чорна шкіра