Переклад тексту пісні Wildflower - Flo Morrissey

Wildflower (оригінал)

When you said farewell
I didn’t think you’d really go, hm
So here comes the sad spell, oh
As my heart expands from the gallows
But this pain I was feeling
Was far from real, I thought you were teasing
I let go of what seemed
I’ll spread it out
Wildflowers
Wildflower
You picked me apart
Forget me not
My petals fell
But never begin to rot
So now you all know
What was I
This flower I speak of was no buttercup
But this joy I’m now feeling
Is much more real
I begin again as a seedling
Running fire to the field
I’ll spread my joy
Wildflower
Wildflowers
Wild
Flowers
Flowers
Wild
Flowers
Flowers
Through the pain we merge,
So much more power
So thank you wildflower

(переклад)

Коли ти прощався
Я не думав, що ти справді підеш, хм
Тож наступає сумний приворот, о
Коли моє серце розширюється від шибениці
Але цей біль я відчував
Це було далеко від реальності, я думав, що ти дражниш
Я відпустив те, що здавалося
Я поширю це
Польові квіти
Польова квітка
Ви розібрали мене
Незабудка
Мої пелюстки впали
Але ніколи не починайте гнити
Тож тепер ви всі знаєте
Яким я був
Ця квітка, про яку я говорю, не була лютиком
Але цю радість я зараз відчуваю
Набагато реальніше
Я починаю знову як розсаду
Вогонь у поле
Я поширю свою радість
Польова квітка
Польові квіти
Дикі
Квіти
Квіти
Дикі
Квіти
Квіти
Через біль ми зливаємось,
Набагато більше потужності
Тож дякую, польова квітка