Переклад тексту пісні Show Me - Flo Morrissey

Show Me (оригінал)

Show me the way it used to be
Show me, I want to see
I’m no longer afraid of my past
I want to confront all my new tasks
Show me the river where we swam
Show me the miles that we ran
From ourselves
And nothing more
I’ve begun to see my life
It’s so different once it’s been shone in its new light
There’s no way to describe the way I feel
But for once I can hold onto something real
Show me that I’ll become
Something that is parallel to when I was young
Show me how I am today
Because I’m not sure what else does remain
Show me the places where we dived
Show me the places that we did hide
From ourselves
And nothing more
I’ve begun to see my life
It’s so different once it’s been shone in its new light
There’s no way to describe the way I feel
But for once I can hold onto something real
But for once I can hold onto something real
I’m walking through my mind
Not knowing what I’ll find
But don’t show me, I don’t want to know
Don’t show me, I don’t want to know
I need, I need, to learn to let go
I need to learn to let go

(переклад)

Покажи мені, як це було раніше
Покажіть мені, я хочу побачити
Я більше не боюся свого минулого
Я хочу вирішувати всі свої нові завдання
Покажи мені ріку, де ми купалися
Покажи мені милі, які ми пробігли
Від нас самих
І більше нічого
Я почав бачити своє життя
Він стає таким іншим, коли його сяють у новому світлі
Неможливо описати те, що я відчуваю
Але одного разу я можу триматися за щось справжнє
Покажіть мені, ким я стану
Щось аналогічне тому, коли я був молодим
Покажіть мені, як я сьогодні
Тому що я не впевнений, що ще залишається
Покажіть мені місця, де ми пірнали
Покажіть мені місця, які ми сховалися
Від нас самих
І більше нічого
Я почав бачити своє життя
Він стає таким іншим, коли його сяють у новому світлі
Неможливо описати те, що я відчуваю
Але одного разу я можу триматися за щось справжнє
Але одного разу я можу триматися за щось справжнє
Я ходжу по думці
Не знаю, що знайду
Але не показуйте мені, я не хочу знати
Не показуйте мені, я не хочу знати
Мені потрібно, мені потрібно навчитись відпускати
Мені потрібно навчитись відпускати