Переклад тексту пісні Telephone - Flipper

Telephone (оригінал)

Now when iґm sick and tired and iґm far away from home
I need to hear your voice on the telephone
Thatґs just what I need to feel at home
No matter how far away I am, how bad I feel
'cause thereґs no greater thrill in my life
Than to hear your sweet voice in my ear, itґs nice
It makes the miles apart not so far
Brings hope to me like a shining star
I get so tired out when I reach over and dial out
And all I get is the stupid machine it says
«iґm not at home right now
If you know what I mean
So if you will leave your name and number
Sometime iґll give you a call back and if you donґt
I wonґt make time for you no more, jack»
See iґm sick and tired of layinґ alone
I get these cold sweats when iґm far away from home
And if I could just hear your voice one more time
I might have a little inspiration to continue
My life in a way that I can that doesnґt seem
So destructive as I am but itґs ok if I donґt
Get you today, iґll just listen to your
Answering machine ok fucked up piece of Shit 30 seconds and iґm cut off
No return calls (once a week)

Telephone (переклад)

Тепер, коли я хворий і втомлений і я далеко від дому
Мені потрібно почути твій голос по телефону
Це саме те, що мені потрібно почуватися як вдома
Незалежно наскільки я далекий, як погано сам себе почуваю
тому що в моєму житті немає більшого гострих відчуттів
Це приємно, ніж чути твій милий голос у мому вуху
Через це милі не так вже й віддалені
Приносить мені надію, як сяюча зірка
Я так втомлююся, коли доступаю й телефоную
І все, що я отримаю, — це дурна машина, яку вона говорить
«Мене зараз немає вдома
Якщо ти розумієш що я маю на увазі
Тож якщо ви залишите своє ім’я та номер
Якось я вам передзвоню, а якщо ні
Я більше не буду витрачати на тебе час, Джек»
Бачиш, я втомився лежати сам
Я отримую холодний піт, коли я далеко від дому
І якби я міг ще раз почути твій голос
У мене може бути трошки натхнення для продовження
Моє життя таким як я можу, що не здається
Такий деструктивний як я але це нормально якщо я не роблю
Прийміть вас сьогодні, я просто послухаю ваше
Автовідповідач добре злапав шматок лайна 30 секунд і я відрізаний
Без зворотних дзвінків (один раз на тиждень)