Переклад тексту пісні Sacrifice - Flipper

Sacrifice - Flipper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrifice , виконавця -Flipper
Пісня з альбому: Sex Bomb Baby!
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:28.06.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino

Виберіть якою мовою перекладати:

Sacrifice (оригінал)Sacrifice (переклад)
Can you hear the war cry? Ви чуєте військовий клич?
It’s time to enlist Настав час зареєструватися
The people speak as one Люди говорять як єдине ціле
The cattle, the crowd Худоба, натовп
Those too afraid to live Ті, хто боїться жити
Demand a sacrifice Вимагайте жертви
Of your life Вашого життя
Can you smell their stinking breath? Ви відчуваєте запах їхнього смердючого дихання?
Listen to them Слухайте їх
Wheezing and gasping and Хрипи і задишка і
Chanting their slogans Вигукуючи свої гасла
It’s a grave digger’s song Це пісня могильника
Praising God & State Слава Богу і державі
So the Nation will live Тож нація житиме
So we all can remain as cattle Тож усі ми можемо залишитися худобою
Can you smell the fresh blood Ви відчуваєте запах свіжої крові
Steaming into the soil? Запарювання в грунт?
As our patriots Як наші патріоти
Fathers, mothers and lovers Батьки, матері та коханці
Admire the military style Захоплюйтеся стилем мілітарі
Praising God and the State Слава Богу і Державі
Crying tears of pride Плачучи сльози гордості
For all the fools slaughtered За всіх зарізаних дурнів
For the maimed, the dying Для покалічених, вмираючих
And the dead І мертві
So the Nation will live Тож нація житиме
So the people will remain as cattleТож люди залишаться як худоба
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: