| Ever live a life that’s real
| Завжди живіть справжнім життям
|
| Full of zest but no appeal?
| Сповнений смаку, але без привабливості?
|
| Ever had to really cry
| Колись доводилося справді плакати
|
| Cry so much you want to die?
| Плакати так, що хочеш померти?
|
| Ever feel like you’ve been had
| Завжди відчувайте, що вас обійшли
|
| Had so much that you turn mad?
| У вас було так багато, що ви злили?
|
| Ever been so depressed
| Коли-небудь був таким депресивним
|
| That those you turn to, you bring distress?
| Щоб ті, до кого ти звертаєшся, ти приносив страждання?
|
| Ever sit in tormenting silence that turns so loud you start to scream?
| Ви коли-небудь сиділи в мучливій тиші, яка стає такою голосною, що ви починаєте кричати?
|
| Ever take control of a dream, and play all the parts, and set all the scenes?
| Ви коли-небудь керували мрією, грали всі ролі та встановлювали всі сцени?
|
| Ever do nothing and gain nothing from it?
| Ви коли-небудь нічого не робите і не отримуєте від цього нічого?
|
| Ever feel stupid and then know you really are?
| Ви коли-небудь відчували себе дурним, а потім усвідомлювали, що це насправді?
|
| Ever think you’re smart?
| Ви коли-небудь думали, що ви розумні?
|
| And find out that you aren’t
| І дізнайся, що ти ні
|
| Ever play the fool
| Завжди грати в дурня
|
| And find out that you’re worse?
| І дізнатись, що тобі гірше?
|
| Ever look at a flower and hate it?
| Ви коли-небудь дивилися на квітку і ненавиділи її?
|
| Ever see a couple kissing and get sickened by it?
| Ви коли-небудь бачили, як пара цілується, і вам нудило від цього?
|
| Ever wish the human race didn’t exist
| Завжди хотів, щоб людська раса не існувала
|
| Then realize you’re one too
| Тоді зрозумійте, що ви теж один із них
|
| Well… have you? | Ну... а ти? |
| Ever?
| коли-небудь?
|
| I have
| У мене є
|
| So what | І що |