Переклад тексту пісні Living For The Depression - Flipper

Living For The Depression (оригінал)

We’re living for life to be the way we feel
We’re not living for life but the death appeal
Said who needs a cancerous and boring end
When you can die from misery and following the trend
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
And if you want to live in super market isles
And take your vacation by flying for miles
Take a day off and live in the lies
While others work and capitalize
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
Play in your bands and live for fame
But all you’re doing is playing their game
Brood in the corner and complain about the rest
When all we’re living for is to die
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
We’re living like cockroaches in this place
Sprayed with insecticide that leaves no trace
And if we could crawl on you at night
You can be sure we’d love to bite
I say who cares anyway?
who listens to what I say?
This song rhymes and we play it in time
I’m not living life to be
A Real Cheap Fucker Like You COPOUT

(переклад)

Ми живемо для того, щоб бути таким, яким ми відчуваємо себе
Ми живемо не життям, а закликом до смерті
Сказав, кому потрібен раковий і нудний кінець
Коли можна померти від нещасть і слідуючи тенденції
Я кажу, кому це все одно?
хто слухає, що я кажу?
Ця пісня римується, і ми вчасно її граємо
А якщо ви хочете жити на супермаркетних островах
І візьміть у відпустку пролітаючи на милі
Візьміть вихідний і живіть у брехні
Поки інші працюють і капіталізуються
Я кажу, кому це все одно?
хто слухає, що я кажу?
Ця пісня римується, і ми вчасно її граємо
Грайте у своїх групах і живіть заради слави
Але все, що ви робите, — це граєте в їхню гру
Роздумуйте в кутку й скаржтеся на решту
Коли все, для чого ми живемо, — це померти
Я кажу, кому це все одно?
хто слухає, що я кажу?
Ця пісня римується, і ми вчасно її граємо
Ми живемо в цьому місці, як таргани
Обприскати інсектицидом, який не залишає слідів
І якби ми могли повзти на вас уночі
Ви можете бути впевнені, що ми хотіли б покусати
Я кажу, кому це все одно?
хто слухає, що я кажу?
Ця пісня римується, і ми вчасно її граємо
Я не живу таким життям
Справжній дешевий лох, як ти, COPOUT