Переклад тексту пісні Fucked Up Once Again - Flipper

Fucked Up Once Again (оригінал)

Chorus:
Oh oh oh fucked up once again
No more rivers of blood
Taking over my dream of love
Feel a bit of poetry in my life
But it all could change in just one night
Chorus
Reoccuring nightmares disturb
Everyone who let´s them occur
The very same is true in life
So shed a little light to make it all right
Chorus
Seems some lessons are not learned
Repeat the course or you´ll return
Back to the part that was left out
Pieces of the part thrown all about Chorus
Looks messed up once more again
Can´t cover it up won´t pretend
Have to return to a new start
Pick another direction
Now comes the hard part
Chorus
Fucked up never again

(переклад)

Приспів:
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо егоще раз
Немає більше річок крові
Переймаючи мою мрію про кохання
Відчуйте трохи поезії в моєму житті
Але все може змінитися всього за одну ніч
Приспів
Кошмари, що повторюються, турбують
Кожен, хто дозволяє їм відбуватися
Те саме справжнє в житті
Тож пролийте трошки світла, щоб усе було в порядку
Приспів
Здається, деякі уроки не засвоєні
Повторіть курс або ви повернетесь
Поверніться до частини, яка була пропущена
Фрагменти частини про хор
Виглядає знову зіпсованим
Не можу приховати не прикидатися
Треба повернутися до нового початку
Виберіть інший напрямок
Тепер настає важка частина
Приспів
Обдурили ніколи більше