Переклад тексту пісні Forever - FLETCHER, SOPHIE

Forever (оригінал)

You tell me that I’m acting different
You tell me that something is missing
I’ve got a couple drunk kisses
I still need to get out my system
You the type I wanna spend my whole life with
But not the one I’ll spend tonight with
We’re just in two different places
You’ve gotta face it
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
But don’t think we should be together
together together right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long as forever and ever and ever and ever
Don’t start right now
You know I think that you’re perfect
But I know why it’s not working
You’ve always had the worst timing
And I’ve had a thing for all-nighters
Drinking and smoking and kissing my friends
I wake up and do it again
I say that I’m guilty and do it again again again again
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together, together, together
Right now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever
As long forever and ever
And ever and ever and ever don’t start right now
Oh, if I could love you, then I would love you
I’m letting go and even though it hurts, ah
If I could love you, then God I want to
But think I need to learn to love me first
I wanna be young and party
Be dumb and never feel sorry
Become a freak with my body
I wanna be young and party
I’m tired of taking my phone out
Tell you I’m not coming home now
I think I could love you forever
And ever and ever and ever (Uh)
But don’t think we should be together
I think I could love you forever (And ever and ever and ever)
But don’t think we should be together
(Together, together) right now
I think I could love you forever
(And ever and ever and ever)
As long forever and ever and ever
and ever and ever don’t start right now

Forever (переклад)

Ви кажете мені, що я поводжуся інакше
Ви кажете мені, що чогось не вистачає
У мене є пара п’яних поцілунків
Мені все ще потрібно вийти зі своєї системи
Ви той тип, з яким я хочу провести все своє життя
Але не той, з яким я проведу сьогоднішній вечір
Ми просто в двох різних місцях
Ви повинні зіткнутися з цим
Я хочу бути молодим і гуляти
Будьте німими і ніколи не шкодуйте
Стань диваком із моїм тілом
Я хочу бути молодим і гуляти
Я втомився виймати телефон
Скажу тобі, що я зараз не повернуся додому
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
І завжди, і завжди, і завжди
Але не думайте, що ми повинні бути разом
разом разом прямо зараз
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
І завжди, і завжди, і завжди
До тих пір, як на віки вічні, на віки вічні
Не починайте прямо зараз
Ви знаєте, я вважаю, що ви ідеальні
Але я знаю, чому це не працює
У вас завжди був найгірший момент
І мені дуже подобається цілі ночі
П'ю, курю і цілую друзів
Я прокидаюся і роблю це знову
Я кажу, що я винний, і повторюю це ще раз
Я хочу бути молодим і гуляти
Будьте німими і ніколи не шкодуйте
Стань диваком із моїм тілом
Я хочу бути молодим і гуляти
Я втомився виймати телефон
Скажу тобі, що я зараз не повернуся додому
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
І завжди, і завжди, і завжди (ух)
Але не думайте, що ми повинні бути разом, разом, разом
Прямо зараз
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
І завжди, і завжди, і завжди
Як навіки й навіки
І завжди, завжди і ніколи не починайте прямо зараз
О, якби я міг тебе любити, я б тебе любив
Я відпускаю і, хоча це болить, ах
Якщо я могла б тебе любити, то, Боже, я бажаю цього
Але думаю, що мені спочатку потрібно навчитися любити мене
Я хочу бути молодим і гуляти
Будьте німими і ніколи не шкодуйте
Стань диваком із моїм тілом
Я хочу бути молодим і гуляти
Я втомився виймати телефон
Скажу тобі, що я зараз не повернуся додому
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
І завжди, і завжди, і завжди (ух)
Але не думайте, що ми повинні бути разом
Я думаю, що можу любити тебе назавжди (І завжди, і завжди, і завжди)
Але не думайте, що ми повинні бути разом
(Разом, разом) прямо зараз
Мені здається, я міг би любити тебе вічно
(І завжди, і завжди, і завжди)
Так довго, на віки вічні
і завжди і ніколи не починай прямо зараз