Переклад тексту пісні Verrückt wie krass - Fler, Sido

Verrückt wie krass (оригінал)

Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Unser Leben hing an einem Faden, noch bis vor drei Jahren
(Konnt' ich die Miete meiner Wohnung nicht allein zahl’n)
Ich hatte keine Freunde, Armut macht einsam
(Armut macht kriminell, ich musst' 'n paar Mal einfahren)
Ich war einer von denen, dies nicht leicht haben
(Ich war einer von denen, die dich gleich schlagen)
Einer, der ins Schaufenster fährt mit einem Leihwagen
(Aber immer dicht halten, nichts der Polizei sagen)
(Es ist normal, wenn die Eltern keine Zeit haben)
Normal, dass deine Pläne am Arbeitsamt scheitern
(Du kannst nix ausgeben, musst die ganze Zeit sparen)
Ich wollte Bling-Bling-Ketten und so ein Scheiß tragen
(Ich wollt' auch singen, rappen und am Mic klagen)
Mit vollen Magen ganz beruhigt nachts einschlafen
Ich hatt' kein’n Bock mehr, zu hören, wie alle nein sagen
Bis zu dem Tag, als das Label Nummer eins kam
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Ihr sagt, ich bin dumm, doch man muss auch nicht viel klüger sein
Es reicht, ich besitze zwei Autos ohne Führerschein
Hier und da mal ficken sagen, manchmal übertreiben
Du musst Grenzen überschreiten, mach, dass die drüber schreiben
Und dann liegt dir die Welt zu Füßen, so wie mir
Nicht so’n Job von acht bis vier, täglich grüßt das Murmeltier
Ich mach' Geld wie Heu, du wohnst im Zelt, du Toy
Ich mach' mein Ding und wie ich es seh', gefällt es euch
Ich hab' dank Aggro Berlin drei Goldplatten an der Wand
Ab sofort sind nur noch Rapper, die Gold machen, anerkannt
Und ich chill' aufm Thron, voll lässig
Auch wenn mal Stress ist, Mann, es ist
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Das Leben is 'ne Nutte, Boy, die dich jetzt fickt oder dir Körbe gibt
Ich schwör' dir das, die Fans woll’n jetzt die Hits, rappen die Wörter mit
Einer unter einer Million, der weg vom Soz ist
Der mehr als nur sein Brot frisst, ins Meer von seinem Boot pisst
Das ist der Jackpot wie im Lottogewinn
Mein Motto ist Gewinnen, ich kämpf' jetzt wie ein Boxer im Ring
Ich bin der King, keine Niederlage, ich kämpf' bis ich den Titel habe
Das ist der Unterschied, dass ich im Jeep und nicht im Beatle Fahre
Ich leb' im Luxus, du hast auf Bus Lust
Du hast nie gewusst, wenn du mit mir fickst, Schuss, Schuss
Du hast Frust, bums deine Frau, grunz, grunz, schieb es jetzt auf uns
Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das
(Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»)
Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs
(Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns)
(Verrückt, wie krass, ich will was, ich wünsch' mir das)
Und es erfüllt sich, ich glaub', ich bin bei «Wünsch Dir Was»
(Guck, das Schicksal meint es gut mit uns, denn wir sind gute Jungs)
Der Lehrer kommt nicht klar, doch ich glaub', Gott ist cool mit uns
Yeah, ihr wisst Bescheid, wir sind die Auserwählten.
Sido, Fler, Aggro Berlin,
Label Nummer eins, DJ Desue.
Schaut uns an und ihr könnt seh’n,
Träume werden war, Alter, yeah

(переклад)

Божевільно, як кричуще, я хочу чогось, я бажаю цього
(І це збувається, я думаю, що я на "Загадай бажання")
Подивіться, доля до нас прихильна, Бо ми молодці
(Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами здоровий)
(Божевільно, як круто, я хочу чогось, я бажаю цього)
І це збувається, я думаю, що я на "Wünsch Dir Was"
(Дивіться, доля мила до нас, бо ми молодці)
Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами класний
Наше життя висіло на волоску ще три роки тому
(Я не міг сам платити за оренду квартири)
У мене не було друзів, бідність самотня
(Бідність робить злочинців, мені доводиться їздити кілька разів)
Я був одним із тих, кому було нелегко
(Я був одним із тих хлопців, які збираються тебе вдарити)
Той, хто заїжджає на вітрину на орендованому автомобілі
(Але завжди тримай язика за зубами, не кажи поліції)
(Це нормально, якщо батьки не встигають)
Це нормально, що ваші плани руйнуються в службі зайнятості
(Ви не можете нічого витрачати, потрібно весь час економити)
Я хотів носити шикарні шикуючі намиста і таке лайно
(Я також хотів співати, читати реп і скаржитися в мікрофон)
Засинайте ввечері з повним шлунком
Мені набридло чути, як усі говорять «ні».
До того дня, як з’явився лейбл номер один
Божевільно, як кричуще, я хочу чогось, я бажаю цього
(І це збувається, я думаю, що я на "Загадай бажання")
Подивіться, доля до нас прихильна, Бо ми молодці
(Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами здоровий)
(Божевільно, як круто, я хочу чогось, я бажаю цього)
І це збувається, я думаю, що я на "Wünsch Dir Was"
(Дивіться, доля мила до нас, бо ми молодці)
Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами класний
Ви кажете, що я дурний, але вам також не потрібно бути набагато розумнішим
Досить, маю дві машини без водійських прав
Кажіть, нахрен, тут і там, іноді перебільшуйте
Ви повинні перетинати кордони, щоб вони писали про це
І тоді світ біля твоїх ніг, як і я
Не робота з восьмої до четвертої, бабак вітається щодня
Я заробляю гроші як сіно, ти живеш в наметі, ти іграшка
Я роблю свою справу, і те, як я це бачу, вам подобається
Завдяки Aggro Berlin у мене на стіні три золоті пластини
На даний момент визнаються тільки репери, які заробляють золото
І я відпочиваю на троні, абсолютно безтурботно
Навіть коли це стрес, чоловіче, це так
Божевільно, як кричуще, я хочу чогось, я бажаю цього
(І це збувається, я думаю, що я на "Загадай бажання")
Подивіться, доля до нас прихильна, Бо ми молодці
(Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами здоровий)
(Божевільно, як круто, я хочу чогось, я бажаю цього)
І це збувається, я думаю, що я на "Wünsch Dir Was"
(Дивіться, доля мила до нас, бо ми молодці)
Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами класний
Життя - це повія, хлопче, яка збирається трахнути тебе або відмовити тобі
Клянусь вам, шанувальники хочуть хіти зараз, читайте реп разом із ними
Один на мільйон від Соз
Хто їсть не тільки свій хліб, той мочиться в море зі свого човна
Це джекпот, як виграш у лотерею
Мій девіз - перемога, тепер я б'юся як боксер на рингу
Я король, жодної поразки, я буду боротися, поки не отримаю титул
Це різниця, що я їжджу на джипі, а не на бітлі
Я живу в розкоші, ти хочеш автобус
Ти ніколи не знав, коли ти трахаєшся зі мною постріл постріл
Ти розчарований, трахни свою дружину, хрюкни, хрюкни, тепер звинувачуй у цьому нас
Божевільно, як кричуще, я хочу чогось, я бажаю цього
(І це збувається, я думаю, що я на "Загадай бажання")
Подивіться, доля до нас прихильна, Бо ми молодці
(Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами здоровий)
(Божевільно, як круто, я хочу чогось, я бажаю цього)
І це збувається, я думаю, що я на "Wünsch Dir Was"
(Дивіться, доля мила до нас, бо ми молодці)
Вчитель не може з цим впоратися, але я думаю, що Бог з нами класний
Так, ти знаєш, ми обрані.
Sido, Fler, Aggro Berlin,
Лейбл номер один, DJ Desue.
Подивіться на нас і ви побачите
Мрії збуваються, чувак, так