Переклад тексту пісні LOST - Fler, Sido

LOST (оригінал)

Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Komme aus dem Heim, ihr kommt alle von der Farm (Yeah)
Damals nur zwei Eier, meine Zunge und ein Plan (Plan)
Weiber in der Schule meinten zu mir, ich bin weird (Weird)
Tu auf Klassenfahrt, aus der Klapse importiert (Let's go!)
Warum hab' ich immer wieder Trouble mit den Homes?
(Sag mir, warum?)
Mama gab mir Ritalin, Dosierung Overdose (Sag, warum?)
Deswegen hab' ich immer wieder Trouble mit den Cops (Woo)
Raum voller Bitches, aber trotzdem bin ich lost (So lost)
38−4 französisch, doch die Karte ist American (Camper)
Einmal nur gebangt, doch die Schlampe liegt in Babys (Bitch)
Junge, was für Hype?
Mann, ich balle seit den 80's
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Ich komme aus dem Block, heute hab' ich eine Farm
Von Bad bis zu Küche muss man vier Minuten fahr’n
Ich hinten im Mercedes, ihr dreht Runden mit der Bahn
Und bevor ich rede, denk' ich ganz bestimmt nicht nach
Darum hab' ich immer wieder Ärger mit der Presse
Doch ihre feigen Schüsse prallen ab an meiner Kette
Darum hab' ich immer wieder Meetings mit 'nem Anwalt
Die Haare sind so grau, meine Frau nennt mich Gandalf
Vierzigtausend-Euro-Uhr, doch Zeit guck' ich auf Handy
Zum Geburtstag wünsch' ich mir das Klopapier von Fendi
Denn am Ende scheiß' ich auf den Status und das Geld
Und ich scheiß' auch auf mich selbst, HDGD-GDL
Junge
Junge, ich bin rich, aber immer noch lost
Sippe an der Dom P Flasche vor’m Block
Baby, ja, ich lache, doch hab' eigentlich nur Pain
Fülle meine Leere mit dem Money und dem Fame
Und ich schau' jede Nacht in den Spiegel
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist
Scheiß auf Fame, auf das Cash und die Bitches
Mach dich nicht krass, solange du nicht von hier bist
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Renne vor dem Blaulicht, Blaulicht
Um zu seh’n, wer auf der Straße noch real ist

(переклад)

Хлопче, я багатий, але все ще втрачений
Кін біля пляшки Dom P перед блоком
Дитина, так, я сміюся, але насправді мені тільки боляче
Заповни мою порожнечу грошима і славою
І щовечора дивлюся в дзеркало
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці
До біса слава, гроші та стерви
Не бійтеся, поки ви не звідси
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці
Приходьте з дому, ви всі з ферми (Так)
Тоді тільки дві кулі, мій язик і план (План)
Дівчата в школі казали мені, що я дивний (Дивний)
Їдьте на екскурсію, завезену з ляпаса (Ходімо!)
Чому у мене постійно виникають проблеми з будинками?
(Скажи мені чому?)
Мама дала мені Риталін, передозування (Скажіть чому?)
Ось чому у мене постійно виникають проблеми з поліцейськими (Ву)
Кімната повна сук, але я все ще загубився (так втрачений)
38−4 французи, але карта американська (кемпер)
Вдарили тільки один раз, але сука лежить у дітях (сука)
Хлопчик, який ажіотаж?
Чоловік, яким я займаюся з 80-х років
Хлопче, я багатий, але все ще втрачений
Кін біля пляшки Dom P перед блоком
Дитина, так, я сміюся, але насправді мені тільки боляче
Заповни мою порожнечу грошима і славою
І щовечора дивлюся в дзеркало
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці
До біса слава, гроші та стерви
Не бійтеся, поки ви не звідси
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці
Я з кварталу, сьогодні маю ферму
Від ванної до кухні потрібно їхати чотири хвилини
Я в задній частині Mercedes, ти робиш кола в поїзді
І я звичайно не думаю, перш ніж говорити
Тому у мене постійно виникають проблеми з пресою
Але їхні боягузливі постріли відбиваються від мого ланцюга
Тому я постійно зустрічаюся з адвокатом
Волосся таке сиве, що моя дружина називає мене Гендальфом
Сорок тисяч євро годинник, але я дивлюся на час на своєму мобільному
Я хочу туалетний папір Fendi на день народження
Бо зрештою я насрав на статус і гроші
І на хуй мене теж, HDGD-GDL
Молодий
Хлопче, я багатий, але все ще втрачений
Кін біля пляшки Dom P перед блоком
Дитина, так, я сміюся, але насправді мені тільки боляче
Заповни мою порожнечу грошима і славою
І щовечора дивлюся в дзеркало
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці
До біса слава, гроші та стерви
Не бійтеся, поки ви не звідси
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Біжи від синіх вогнів, синіх вогнів
Щоб побачити, хто ще справжній на вулиці