Переклад тексту пісні Chefsache - Fler, Sido

Chefsache (оригінал)

«Ich hab jetzt das Sagen, klar?
Ich steh' für den Laden gerade!
Und eines Tages werde ich sterben!
Und dann hock ich immer noch in diesem
verdammten Loch, mit den selben verkorksten Wichsern
Die immer noch über die selben großen Dinger reden… die sie nie wirklich
drehen werden!
Auf die Tour weiß ich, ich bin in der verdammten Hölle gelandet»
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Das hier ist Chefsache!
Das ist ein Anruf jetzt von ganz ganz oben
Du tanzt jetzt nach meiner Pfeife und ich geb Kommandos, hab das Sagen hier
Denn deutsche Rapper sind nur Arbeitnehmer
Übertreib nicht deine Rolle, ich bin hier der Star, versteh' mal
Aggro ist die Firma und ich feuer x-beliebig
Fick dich mit einem Blick, du siehst mich
Und sagst «Bitte, bitte schieß nicht!»
Du willst jetzt Colonel schieben, doch ich bin dein Vorgesetzter
Du bist Vor-Vorletzter, Klick-Bang, schon vor Sylvester
Nimm’s nicht persönlich denn Geschäft ist Geschäft
Wenn du jetzt denkst du bist der Chef dann bin ich Chef von deinem Chef
Ich red mit Rappern wie ich will, guck jetzt von oben herab
Ihr wollt jetzt aggromäßig charten, doch die Kohle wird knapp
Du nimmst dich zu wichtig, du und ich, das ist nicht ebenbürtig
Du rappst, was du gerne wärst, ich leb dieses Leben wirklich
Das ist Chefsache, weil ich wie der Chef lache
Alles wie der Chef mache
Che-Che-Che-Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Das hier ist Chefsache (aufgepasst jetzt)
Und weil ich mit Sorgfalt mein Geschäft mache sitz' ich in der S-Klasse
Du sagst, ich spiel mit dem Feuer, doch was weißt du denn schon?
Tony D würde sagen du bist ein Hurensohn
Du kannst vom sauren Apfel naschen und die Sachen packen, weg!
Sonst gibt es Nackenklatschen, nein, keiner kann Faxen machen
Ihr könnt 'nen Affen machen, gaffen und mit Kacke schmeißen
Kommt doch her, dann kriegt ihr Schellen bis die Backen pfeifen
Jeder kümmert sich um sich, mit der Faust voraus
Denk zehn Jahre nur an dich, und du kaufst ein Haus
Ich scheiß auf alles und jeden, ich bin am Ball zieh die Fäden
Du stehst im Wald und im Regen, ich leb das pralle Leben
Ich bin der Chef und ich lass es euch wissen, an die Arbeit!
Ihr denkt: «Der Typ ist nichtmal 30, Mann, das kann nicht wahr sein!»
Jedes meiner Alben legt 'ne neue Messlatte
Ihr braucht es gar nicht erst versuchen
Das hier ist Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Chefsache!
Sag was ist jetzt?
Du kriegst jetzt Klatsche!
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!
Du bist kein Chef wenn du keine Weiber hast (eh eh)
Du bist kein Chef wenn du keine Scheine machst (eh eh)
Du bist kein Chef, doch wir beide haben’s geschafft
Das hier ist Chefsache!
Che-Che-Che-Chefsache!

(переклад)

«Тепер я керую, добре?
Я стаю за магазин!
І одного дня я помру!
А потім я все ще сідаю в цьому
проклята дірка, з такими ж облаштованими матерями
Хто продовжує говорити про одні й ті ж великі речі... вони насправді ніколи не роблять
крутиться!
Під час туру я знаю, що потрапив у проклятое пекло»
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!
Ти не бос, якщо у тебе немає жінок (е-е)
Ти не бос, якщо не робиш лайно (е-е)
Ти не бос, але ми обидва зробили це
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!
Це справа начальника!
Це дзвінок з самого верху
Ти зараз танцюй під мою мелодію, а я даю команди, я тут головний
Тому що німецькі репери — лише службовці
Не перебільшуйте свою роль, я тут зірка, знаєте
Aggro — це компанія, і я стріляю навмання
До біса дивись, ти бачиш мене
А ви кажете: «Будь ласка, не стріляйте!»
Ви хочете зараз підштовхнути полковника, але я ваш начальник
Ви передостанні, клацніть, ще до Нового року
Не сприймайте це особисто, тому що бізнес є бізнес
Якщо ти зараз думаєш, що ти бос, то я бос твого боса
Я розмовляю з реперами все, що хочу, а тепер дивіться вниз
Тепер ви хочете вести графік агресивно, але гроші закінчуються
Ти вважаєш себе занадто важливим, ти і я не рівні
Ти читай реп, ким би хотів бути, я дійсно живу цим життям
Це справа начальника, бо я сміюся, як бос
Все, як робить бос
Че-Че-Че бос річ!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!
Ти не бос, якщо у тебе немає жінок (е-е)
Ти не бос, якщо не робиш лайно (е-е)
Ти не бос, але ми обидва зробили це
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!
Це питання до боса (увага зараз)
І оскільки я роблю свою справу дбайливо, я сиджу в S-класі
Ви кажете, що я граю з вогнем, але що ви знаєте?
Тоні Ді сказав би, що ти сучий син
Можна перекусити кислим яблуком і пакувати речі геть!
Інакше буде плескати в шию, ні, ніхто не може дурити
Можна зробити мавпу, роззявити і кидати какашки
Ходи сюди, тоді дзвіночки дістанеш, аж щоки засвистіть
Кожен дбає про себе, в першу чергу
Десять років думай тільки про себе, і ти купиш будинок
Сраю на все і на всіх, я на м’ячі тягну за ниточки
Ти стоїш в лісі і під дощем, я живу повним життям
Я начальник, і я дам вам знати, приступайте до роботи!
Ти думаєш: «Цьому хлопцеві немає й 30, чоловіче, це не може бути правдою!»
Кожен мій альбом встановлює новий орієнтир
Вам навіть не потрібно намагатися
Це справа начальника!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Справа для боса!
скажи що зараз
Ти зараз кайфуєш!
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!
Ти не бос, якщо у тебе немає жінок (е-е)
Ти не бос, якщо не робиш лайно (е-е)
Ти не бос, але ми обидва зробили це
Це справа начальника!
Че-Че-Че бос річ!