Переклад тексту пісні We'll Live - Flatsound

We'll Live (оригінал)

Well I’m huntin' down the rabbit holes I saw out by the lake
You told me they grow farther from the water when it rains
I met a man who promised every one that he had changed
But there he was by the river with a rock 'tached to his waist
If it rains, the crops will grow twice as big
If it doesn’t rain, we’ll live
With an apple in my mouth, I bit off more than I can chew
But wash it down with whiskey and I’m left thinking of you
When maple leaves are autumn green, there’s nothing I can do
But wait for them to change into something with value
So when my leaves grow dark and old
They’ll be kept alive by the stories told
'Cause every word has kept me warm
Even when it’s as cold as this
And I’m not alone
Your face is as white as snow
You said if it rains, the crops will grow twice as big
If it doesn’t rain, I won’t give a shit
'Cause there will be a cityscape where that pasture is
So if it doesn’t rain, we’ll live

We'll Live (переклад)

Ну, я полюю за кролячими норами, які бачив біля озера
Ви сказали мені, що вони ростуть далі від води, коли йде дощ
Я зустрів чоловіка, який пообіцяв кожному, що він змінився
Але ось він опинився біля річки з прикріпленим до пояса каменем
Якщо йде дощ, урожай виросте вдвічі більше
Якщо не дощ, ми будемо жити
З яблуком у роті я відкусив більше, ніж можу зжувати
Але запийте це віскі, і я буду думати про вас
Коли кленове листя осінньо-зелене, я нічого не можу вдіяти
Але зачекайте, поки вони перетворяться на щось цінне
Тож коли моє листя темніє й старіє
Розказані історії будуть підтримувати їх життя
Бо кожне слово зігрівало мене
Навіть коли так холодно
І я не один
Ваше обличчя біле, як сніг
Ви сказали, що якщо піде дощ, урожай виросте вдвічі більше
Якщо не паде дощ, мені не байдуже
Тому що там, де це пасовище, буде міський пейзаж
Тож якщо не буде дощу, ми будемо жити