Переклад тексту пісні My Heart Goes Bum Bum Bum - Flatsound

My Heart Goes Bum Bum Bum (оригінал)

You said take the violin that you hang on your wall
Stick it under your bed before it crumbles and falls
Just don’t open your eyes before counting to ten
I can hardly remember, just the smell of your hands
As they danced on my body, running over my pores
With the force of a steering wheel crushing my bones
I said you smell like the devil but you feel like the lord
And when I think of perfection, you know I’m thinking of your
Voice, when you tell me you don’t call him your baby
Because that was the name that you rightfully gave me
And it’s foolish to share with someone else
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
But you admit that you’re lonely, you’re as cold as a statue
Pleading 'fuck me' on the marble that was used to create you
I can’t stand that you’re talking when you shouldn’t be living
I didn’t dodge all your bullets;
just denied that they hit me
So when my body is bleeding, I won’t admit that this hurts
Because admitting isn’t fixing so then what is it worth?
So to say you’re unhappy is like saying you’re sorry
It’s nothing that I care to hear
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
So now the tears in your jeans are the holes in your armor
You’re the thoughts that I feared, you’re the mountain I’ve conquered
If I told you I loved you, would you reach out and touch me?
You taste like the ocean and your body’s disgusting
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to tell me I’m fine
The only reason you breathe is to sleep through the night
The only reason you speak is to state that you’re mine
And my heart goes bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum

(переклад)

Ви сказали, візьміть скрипку, яку повісите на стіну
Покладіть його під ліжко, поки він не розсипався і не впав
Просто не відкривайте очі, перш ніж порахувати до десятих
Я навряд чи пам’ятаю, тільки запах твоїх рук
Коли вони танцювали на моєму тілі, перебігаючи мої пори
З силою керма трощить мої кістки
Я казав, що ти пахнеш дияволом, але ти почуваєшся як пан
І коли я думаю про досконалість, ти знаєш, що я думаю про твоє
Голос, коли ти мені кажеш, що ти не називаєш його своєю дитиною
Тому що це було ім’я, яке ви по праву дали мені
І нерозумно ділитися з кимось іншим
І моє серце б’ється бум-бум-бум-бум-бум
Бум бум бум бум бум
Але ти визнаєш, що ти самотній, ти холодний, як статуя
Благання «трахай мене» на мармурі, який використовувався, щоб створити вас
Я терпіти не можу, що ти говориш, коли тобі не варто жити
Я не ухилився від усіх твоїх куль;
просто заперечив, що вони мене вдарили
Тож коли моє тіло кровоточить, я не визнаю, що це боляче
Оскільки зізнання не є виправним, то чого ж воно варте?
Тож сказати, що ви незадоволені — це все одно, що сказати, що вам шкода
Мені не цікаво чути
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Тож тепер сльози в воїх джинсах — це діри на твоєму броні
Ти думок, яких я боявся, ти гора, яку я підкорив
Якби я скажу тобі, що кохаю тебе, ти б доторкнувся до мене?
Ти на смак як океан і твоє тіло огидне
Єдина причина, чому ти дихаєш, — проспати всю ніч
Єдина причина, по якій ти говориш, — сказати мені, що я в порядку
Єдина причина, чому ти дихаєш, — проспати всю ніч
Єдина причина, чому ви говорите, — заявити, що ви мій
І моє серце б’ється бум-бум-бум-бум-бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум
Бум бум бум бум бум