Переклад тексту пісні Under the Bridge - Flatsound

Under the Bridge (оригінал)

I wake up and roll out of my bed
With the thoughts I can’t forget
And the memory of when I was ambitious
Now if I were any less alive
I’d be the ghost who’s floating by
And I’m tired of living in a tomb
The four walls of my room
And the things I own
A pile of problems that I’ve caused
And clothes I never wash
Under the bridge, with Scorpios
If my words are worthless, then I’ve lost my purpose
Did you lie, like we were seventeen?
The numbers in my pockets got all washed out in my jeans
And did you die when you were seventeen?
The fire in his pocket met the fabric of the sheets
I didn’t know, oh, I was fast asleep
If I could go back to that time
You know that I’d give anything
I would, I would, I would

(переклад)

Я прокидаюся і викочуюсь із мого ліжка
З думками, які я не можу забути
І спогад про те, коли я був амбітним
Тепер, якби я був менш живий
Я був би привидом, який пропливає повз
І я втомився жити у гробниці
Чотири стіни мої кімнати
І речі, якими я володію
Купа проблем, які я спричинив
І одяг, який я ніколи не перу
Під мостом, зі Скорпіонами
Якщо мої слова нічого не варті, я втратив ціль
Ти збрехав, ніби нам було по сімнадцять?
Цифри в моїх кишенях розмиваються в моїх джинсах
А ти помер, коли тобі було сімнадцять?
Вогонь у його кишені зіткнувся з тканиною простирадла
Я не знав, о, я сильно спав
Якби я міг повернутися до того часу
Ти знаєш, що я віддам будь-що
Я б, я б, я б