Переклад тексту пісні They'll Like Me When I'm Sick - Flatsound

They'll Like Me When I'm Sick (оригінал)

Hi, my name is Mitchell Welling
I’m nineteen years old, I am a musician
Would you like to hear a song?
Hi, my name is none of your concern
Just listen and judge me for what you think I’m worth
And you said, «I like the way your fingers play the chords
I like the way you make me feel at home.»
Woah
I heard you’re at it again, I just called to say I never left
And good luck, good luck, good luck, good luck, good luck
I heard you needed some
If your father could see the mess you made
He wouldn’t like it very much
You’re playing a game entitled
«Hey, they’re gonna like me when I’m sick!»
Just don’t lie in the bed you made yourself
And expect me to tuck you in
'Cause I won’t
Because I liked the way my fingers played with yours
Yeah, I liked the way you made me feel at home
Woah, woah

(переклад)

Привіт, мене звати Мітчелл Веллінг
Мені дев’ятнадцять років, я музикант
Хочете почути пісню?
Привіт, моє ім’я не важить
Просто послухайте і судіть мене за те, чого я вартий
І ви сказали: «Мені подобається, як ваші пальці грають акорди
Мені подобається, як ви змушуєте мене почувати себе як вдома».
Вау
Я чув, що ви знову це це знову, я просто зателефонував що сказати, що ніколи не залишав
І удачі, удачі, удачі, удачі, удачі
Я чув, що вам потрібно
Якби твій батько бачив, який безлад ти зробив
Йому це не дуже сподобається
Ви граєте в гру під назвою
«Гей, я їм подобаюся, коли я хворію!»
Просто не лягайте в ліжко, яке ви самі застилали
І чекайте, що я заткну вас
Тому що я не буду
Тому що мені подобалося, як мої пальці грали з вашими
Так, мені подобалося, як ви змусили мене почуватися як вдома
Вау, вау